ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥١ - * حيوان را چگونه ذبح شرعى مىكنند *

سر مى‌بريد، يكباره سر را قطع كرد، از آن مى‌توان خورد؟ فرمود: آرى، لكن عمدا سر را قطع نكند.

شرح: «اين خبر دلالت دارد كه نبايد سر را در جا قطع كرد، بلكه اندكى تأمّل كنند تا خون از رگها برود و حيوان از دست و پا زدن آرام گيرد بعد سر را قطع كنند كه نخاع پس از مرگ قطع شود و اگر تعجيل كردند حيوان حرام نمى‌شود ولى كار حرام يا ناصوابى كرده‌اند».

٤١٧٣- ابو بصير گويد: امام صادق ٧ فرمود: مبادا از گوشت شكارى كه درنده‌اى از درندگان وحشى آن را شكار كرده بخورى، و نه از آن حيوانى كه به چوب و عصا كشته شده، و نه از آنكه از جاى بلندى افتاده و مرده، و نه از آنكه در چاهى افتاده و مرده، و نه از گوشت آنكه به شاخ زدن ديگرى جان داده باشد مگر آنكه او را زنده يافته و ذبح كنى.

٤١٧٤- محمّد بن مسلم گويد: امام باقر ٧ فرمود: ذبيحه‌اى كه مى‌كشند و در شكمش بره دارد، اگر خلقت بره تمام است از آن بخور، زيرا ذبحش ذبح مادرش مى‌باشد و چنانچه خلقتش تمام نيست از آن مخور.

٤١٧٥- محمّد بن مسلم از يكى از دو امام حضرت باقر يا حضرت صادق‌