ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥٢ - * حيوان را چگونه ذبح شرعى مىكنند *

عليهما السّلام نقل كرده كه گويد: پرسيدم معنى سخن خداوند عزيز را كه فرموده:

أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ‌ مائده: ٢ (حلال شده بر شما زبان بستگان چهارپا).

فرمود: بره تو دلى هر گاه بدنش مو و كرك پيدا كرده ذبحش ذبح مادرش مى‌باشد.

شرح: «يعنى اگر حيوان از شكم مادر، مرده بيرون آمد همان ذبح مادر ذبح اوست، و اگر زنده بيرون آمد بايد ذبح شود.»

٤١٧٦- و عبد اللَّه بن يحيى كاهلى گويد: مردى از امام صادق ٧ پرسيد- و من حضور داشتم- از بريدن پيه و دنبه گوسفند؟ فرمود: اگر در مقام معالجه و اصلاح باشى اشكالى ندارد، سپس فرمود: در كتاب امير المؤمنين ٧ آمده است كه آنچه از آن مى‌برند مردار است و قابل انتفاع نيست.

٤١٧٧- و امام صادق ٧ فرمود: هر حيوانى كه بايد نحر شود (مانند شتر) اگر او را ذبح كنند حرام است و هر حيوانى را كه بايد ذبح كنند اگر نحر كنند حرام مى‌باشد.

٤١٧٨- صفوان بن يحيى گويد: مرزبان بن عمران اشعرى از امام رضا ٧ از ذبحى كه ولد الزّنا، كه او را بدان صفت شناخته‌اند، انجام دهد پرسيد،