ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٤ - ٢

صحيفه على بن الحسين (ع) و سخن او در باره زهد

٢-

از ابى حمزه گويد نشنيدم كسى زاهدتر از على بن الحسين (ع) باشد جز آنچه بمن در باره زهد على بن ابى طالب (ع) رسيده است ابو حمزه گويد چون امام على بن الحسين (ع) در باره زهد سخن مى‌كرد و پند مى‌داد هر كه در حضورش بود مى‌گرياند ابو حمزه گويد من يك دفترى خواندم كه در آن گفتارى در باره زهد از سخن على بن الحسين (ع) بود و من آنچه را در آن بود نوشتم و خدمت على بن الحسين (ع) رفتم و آنچه در آن بود بوى عرضه داشتم آن را شناخت و درست دانست و آنچه در آن بود اين بود:

بنام خداوند بخشاينده مهربان خدا بگرداند از ما و شماها نيرنگ ستمكاران و ستم حسودان و يورش زورگويان را أيا مؤمنان شما را فريب ندهند سر كشان و پيروان آنها كه روى دل بسوى اين اين جهان دارند و بدان گرايند آنان كه بدان فريفته شدند و بر آن روى كردند و بر كالاى پوسيده و نشخوار زود گذر دل نهادند، بر حذر باشيد از آنچه خدا شما را از آن بر حذر كرده است و بيرغبت باشيد از آنچه خدا شما را بدان بيرغبت خواسته و بر اين دنيا تكيه ندهيد بمانند كسى كه آن را خانه جاويدان و منزل پاى‌بندان بر گرفته است بخدا سوگند براى شماها در آنچه از خود اين جهانست هر آينه رهنما و آگاهى است براى گذشت روزگاران آن و ديگر گون شدن انقلابها و نمونه‌ها و كيفرها و واكنشهاى آن و بازى‌گرى آن با دل داده‌ى خود راستى اين جهانست كه گمنام را بلند نام ميكند و سروران را