ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦ - متن نامه امام صادق

(يعنى نعمت هدايت و بسر بردن راه حق نياز بتقوى دارد) زيرا كار شما بپايان نرسد تا همان را بكشيد كه خوبان پيش از شما كشيدند و اينكه در باره خودتان و اموالتان آزموده شويد و تا از دشمنان خدا بسيار آزار بينيد و شكيبا باشيد و بخود هموار كنيد و تا آنجا كه شما را خوار كنند و دشمن دارند و بر شما ستم بارند از آنها در خورد كنيد و در برابرش رضاى خدا و سراى آخرت جوئيد و تا آنجا كه بايد خشم آتشين خود را كه از آزار و اتهام در راه خدا زايد فروخوريد و تا آنجا كه شما را در باره عقيده بحق دروغگو شمارند و دشمن دارند و با شماها بر سر آن كينه‌توزند و بايد بر همه اين‌ها صبر كنيد و مصداق آن همه در كتاب خدا است كه جبرئيل بر پيغمبر «ص» فرود آورده، و شما شنيديد گفتار خدا را عز و جل براى پيغمبرتان (٣- الاحقاف) صبر كن چونان كه اولو العزم از رسولان صبر كردند و در باره آنها شتاب مكن، سپس خدا فرموده است (٣٤- الانعام) اگر تو را دروغگو شمارند هر آينه دروغگو شمردند رسولان را پيش از تو و آنان بر آن تكذيب و آزار صبر كردند- راستى پيغمبر خدا و رسولان پيش از وى تكذيب شدند و با آن آزار كشيدند اگر شما را خوشآيد فرمان خدا در باره آنها همان فرمانى كه در اصل آفرينش بدانها داد.

آرى اصل آفرينش- در برابر كفرى كه براى ديگران در علم خدا گذشته است و آنها را براى آن آفريده است و در برابر آنهائى كه در قرآن خود از آنها نامبرده است در قول خود (٤١- القصص) و مقرر ساختيم از آنان رهبرانى بسوى دوزخ. پس در اين تدبر كنيد و آن را بفهميد و ندانسته نگيريد زيرا هر كس اين مطلب و مانند آن را كه خدا در قرآنش فرض كرده از هر آنچه امر كرده يا نهى كرده ندانسته گيرد دين خدا را از دست داده و دل بنافرمانى او نهاده و بايست خشم خدا گرديده و خدايش برو در دوزخ سرنگون سازد