ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٩١ - ١٤٣

حديث زينب عطاره‌

١٤٣-

از حسين بن زيد هاشمى از امام صادق (ع) فرمود: زينب عطر فروش كه بانوئى قبيح بود نزد همسران و دختران پيغمبر (ص) آمده و بكسان خاندان پيغمبر عطر ميفروخت، پيغمبر بخانه آمد و زينب در ميان آنان بود، رو باو كرد و فرمود: هر گاه تو نزد ما بيائى خانه‌هاى ما خوش بو مى‌شود زينب- يا رسول اللَّه خانه‌هاى تو ببوى خوش خودت خوشبوتر است.

پيغمبر (ص) هر گاه فروش كنى خوب بفروش و غش مكن و با عطر چيزى ديگر آميخته مكن زيرا كه پرهيزكارى بهترى است و براى دارائى نگهدارتر است.

زينب- يا رسول اللَّه من اكنون نيامدم چيزى بفروشم و آمدم از عظمت خدا عز و جل از شما بپرسم.

رسول خدا (ص)- جل جلاله من بخوبى برخى از آن را براى تو باز گويم:

فرمود: راستى اين زمين و هر كه در آنست در برابر آنچه زير آن قرار گرفته است چون حلقه‌اى است كه در سرزمين پهناورى تهى افتاده باشد و اين هر دو با آنچه در آنها و بر آنها است در برابر آنچه زير آنند چون حلقه‌اى است كه در فلاتى تهى افتاده‌اند و سومى هم تا برسد بهفتمى و اين آيه را خواند (١٢- الطلاق) آفريد هفت آسمان را و از زمين هم بمانند آنها شرح- از مجلسى ره- «قوله‌

عند التى تحتها

» از اين عبارت استفاده مى‌شود كه زمين هم طبقاتى دارد روى يك ديگر و برخى هفت زمين را بهفت اقليم تفسير كرده و برخى خود زمين را سه طبقه دانسته گرد هم:

١- خاك صرف بسيط ٢- گل كه مخلوط بآبست و بر زبر آنست ٣- طبقه ظاهره روى زمين‌