ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٨٩ - ١٤٢

١٤٠-

از امام صادق (ع) كه فرمود: دلها سرشته شدند بر دوستى هر كس بدانها سود رساند و بدشمنى هر كس بدانها زيان رساند.

شرح- از مجلسى ره- غرض تشويق باينست كه بمردم سود رسانند تا دوستى آنها را بدست آورند و از زيان رساندن بمردم بر حذر باشند تا دشمن آنها نشوند پايان نقل از مجلسى ره. من گويم گويا شاعر از اين جا درك كرده و گفته است:

١٤١-

از على بن جعفر از برادرش امام كاظم (ع) كه پدرم دست مرا گرفت و فرمود: پسر جانم راستى پدرم محمد بن على دست مرا گرفت چنانچه دست تو را گرفتم و فرمود: پدرم على بن الحسين (ع) دست مرا گرفت و فرمود: پسر جانم هر كس از تو خوبى درخواست كرد دريغش مدار اگر شايسته آن باشد تو كارى بجا كرده‌اى و اگر هم شايسته آن نيست تو خود شايسته آنى و اگر مردى در سوى راست تو دشنامت داد و بسوى چپت جابجا شد و از تو پوزش خواست پوزش وى را بپذير و از او در گذر.

١٤٢-

از محمد بن مسلم گويد: امام صادق (ع) فرمود: همه چيز آب بود و عرض وى بر آب استوار بود، خدا عز ذكره فرمان كرد تا آن آب شعله آتشين بر آورد و بآتش فرمان داد خاموشى گرفت از خموشى آن دودى برخاست و خدا عز و جل آسمانها را از آن دود بيافريد و خدا عز و جل زمين را از خاكستر آفريد، سپس آب و آتش و باد با هم خصومت آغاز كردند آب گفت من جند اللَّه‌