ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٧٧ - ١١

راستى پروردگارم در امروز بمن تحفه‌اى عطا كرده كه در گذشته چنين تحفه‌اى بمن نداده بود جبرئيل نزد من آمد و از جانب پروردگارم بمن سلام رسانيد و گفت اى محمد راستى خدا عز و جل از بنى هاشم هفت كس را برگزيده كه مانند آن‌ها را در گذشتگان نيافريده و مانند آن‌ها در آينده نيافريند.

١- تو اى رسول خدا كه سيد پيمبرانى.

٢- و على بن ابى طالب وصى تو كه سيد اوصياء است.

٣ و ٤- حسن و حسين دو سبط تو سيد اسباط و ٥- حمزه عمويت سيد الشهداء و ٦- جعفر عموزاده‌ات پرنده بهشت كه با فرشته‌ها در هر جا خواهد پرواز كند و ٧- از شما است قائم كه عيسى بن مريم دنبال او نماز بخواند هر گاه خدا او را بزمين فرود آورد و آن قائم از نژاد على و فاطمه و از فرزندان حسين است.

١١-

از ابى بصير از امام صادق (ع) گويد باو گفتم قول خدا عز و جل (٢٨- الجاثية) اين است كتاب ما كه براستى براى شما سخن ميگويد (يعنى چه؟) در پاسخ فرمود، راستى خود قرآن سخن نگفته و هرگز سخن نگويد ولى رسول خدا (ص) است كه بقرآن گويا است خدا عز و جل فرموده است اين كتاب ما است كه على شما بدرستى سخن گويد (كه بدرستى بر شما خوانده مى‌شود خ ل) گويد: گفتم: قربانت ما آن را چنين نميخوانيم فرمود بخدا سوگند جبرئيل آن را همچنين بمحمد فرود آورده است ولى اين آيه هم در ضمن آنها است كه از كتاب خدا تحريف شده است.

شرح- از مجلسى ره- «هذا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ‌» ظاهر اينست كه امام ينطق را بصيغه مجهول خوانده يعنى بر شماها خوانده مى‌شود ولى يكى از استادان ما (رضي الله عنه) آن را عليكم بتشديد ياء ميخواند يعنى على شما نطق ميكند ولى وجه اول اظهر است.