ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٧ - متن نامه امام صادق

و بدان كه منكران هم آنها مكذبانند و راستى كه مكذبان هم آنان منافقانند و راستى كه خدا عز و جل در باره منافقان گفته است و گفتارش حق است كه: (١٤٥- النساء) راستى منافقان در درك اسفل دوزخند و ياورى براى آنها نيابى.

نبايد هيچ كدام شماها كه دل بفرمان خدا دارد و از او ترسانست از هيچ مردمى كه خدايشان از صفت حق و درستى بيرون كرده و آنها را از اهل آن نساخته بترسد زيرا هر آنكه را خدا اهل انصاف بحق و درستى نساخته هم آنان شياطين انس و جن باشند و راستى انس را حيله و مكر و فريبها است و بهم ديگر وسوسه كنند بقصد اينكه اگر توانند اهل حقرا برگردانند از لطفى كه خدا در باره آنها كرده و آنها را متوجه به دين خدا نموده است كه شياطين انس اهل آن نيستند و مقصودشان از اين كار اينست كه دشمنان خدا و اهل حق در شك و انكار و تكذيب شريك آنها شوند و با هم برابر باشند چنانچه خدا در كتاب خود وصف كرده و فرموده (٨٨- النساء) دوست دارند كه شما هم كافر شويد چنانچه آنها كافر شدند تا با هم برابر باشيد؟ سپس خدا آنها را كه اهل يارى حق بودند نهى كرده كه از دشمنان خدا براى خود دوست و ياورى بگيرند. نبايد شما را بهراس افكند و از يارى حق كه خدا شما را بدان مخصوص كرده است باز دارد نيرنگ شياطين انس و مكرشان در كارهاى شما، از هر بد كردارى بدان چه بهتر و نيكوتر است بايد دفاع كنيد ميان خود و آنان و از اين كار تقرب بپروردگار را بخواهيد آنان را خيرى نيست براى شما روا نيست كه اصول دين خدا را بآنها اظهار كنيد زيرا اگر آنها در باره آن از شماها چيزى بشنوند دشمن شما شوند و آن را براى شما بدست گيرند و انتشار دهند و براى هلاك‌