ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٥ - ٤

گرديد و ما آنها را بباب هدايت در آورديم و بخانه صلح و سلامت برديم و بر پيكر آنها جامه ايمان پوشيديم و بر اهل جهان بخاطر ما پيروز و خوش كام شدند و دوران رسول خدا (ص) آثار خوبان را براى آنها نمايان كرد از قبيل حمايت كن مجاهد و نمازگزار خدا پرست و معتكف زهد پيشه، امانت پرداز شدند و كار ثواب كن تا اينكه خدا عز و جل پيغمبرش (ص) را نزد خود خواند و بدرگاه خود بر آورد پس از وى باندازه يك چشم بهم خوردن از چرت و يا درخشش برق نشد كه عقب گرد كردند و مرتجع شدند و پشت دادند و بخونخواهى برخاستند و جنگها پرداختند و در خانه پيغمبر را خاك ريز كردند و خانه‌ها را ويران كردند (و خاندان نبوت را دشمن داشتند) و آثار رسول خدا را دگرگون ساختند و از احكامش رو برتافتند و از انوارش دور شدند و بجاى جانشين او ديگرى بر گماشتند و او را پيشوا گرفتند و ستم كار بودند و پنداشتند آنكه از خاندان ابى قحافه انتخاب كردند بمقام رسول خدا «ص» شايسته‌تر است از آنكه رسول خدا «ص» خودش بمقامش برگزيد و پنداشتند مهاجر آل ابى قحافه بهتر از آن مرد مهاجرى و انصارى ربانى است كه گنجينه هاشم عبد مناف است.

هلا نخست گواهى بنا حق كه در اسلام روى داد گواهى آنان بود بر اينكه رفيق آنها از طرف رسول خدا (ص) بخلافت بر گزيده شده است و چون كار سعد بن عباده چنان شد كه شد از اين گفته بر گشتند و گفتند رسول خدا (ص) درگذشت و بجاى خود كسى را خليفه و جانشين نكرد و رسول خدا كه پاك و مبارك بود اول كس بود كه در اسلام بر عليه او گواهى بناحق انجام شد و بزودى در يابند سر انجام آنچه را كه اولين دسته آنها بنياد كردند و اگر چه در وسعت نشستند و در بهبودى براى عمر مقدر، و در گشايش سر رسيد مرگ، و بازگشت بخدا و در حال غفلت‌ورزى از غرور و آرامش وضع و