ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٥٨ - ١٠٣

اى عيسى بيدار باش و از رحمتم نوميد مباش و مرا تسبيح گو با هر آنكه مرا تسبيح گويد و با سخن پاكيزه مرا تقديس كن.

اى عيسى چگونه بنده‌هايم بمن كافر باشند و مهار آنها بدست منست و در زمين پهلو بپهلو ميگردند و رفت و آمد ميكنند، نعمت مرا ناديده گيرند و با دشمن من دوستى كنند و چنين باشد كه كافران هلاك باشند.

اى عيسى راستى دنيا زندان گندوئى است و خوشى آن همان است كه مينگرى جباران بر سر آن يك ديگر را سر ميبرند بپرهيز از دنيا كه همه نعمتش زائل است و نعمت فراوانش جز اندكى نيست اى عيسى مرا در نزد بالش خود بجو تا همان جا بيابى و با دل پر مهر مرا بخوان كه من از همه شنواها شنواترم و اجابت كنم براى دعاكنندگان هر گاه بدرگاهم دعا كنند.

اى عيسى از من بترس و بنده‌هايم را از من بترسان شايد گنهكاران از آنچه كنند دست باز دارند و آنان بهلاكت نرسند مگر دانسته (يعنى بوسيله انذار حجت بر آنها تمام مى‌شود و دانسته بهلاكت ميرسند).

اى عيسى برابر ترسنده از يك درنده و ترس از مرگ ناگزير من بترس همه اينها را من آفريدم تنها از من بترسيد؟

اى عيسى راستى كه سلطنت از منست و بدست منست و منم پادشاه حقيقى اگر مرا اطاعت كنى تو را ببهشت برم و در جوار نيكان باشى.