ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٦٢ - ١٠٣

گاه كه مردم در خوابند او نماز بخواند، او را هر روزه پنج نوبت نماز دنبال هم باشد براى اقامه نماز بمانند لشكريان نبرد شعار بلند كند باللَّه اكبر نماز گشايد و با سلام بپايانش رساند در نماز دو گام در صف كند چنانچه فرشته‌ها گامها در صف كنند، دل و سر او براى من خاشع است.

سينه‌اش پر نور است و زبانش بحق گويا است او با حقست هر آن جا كه حق باشد، از بنياد يتيم است، در مدتى از زمانيش از آن چه از وى خواسته شده است (كه وحى و نبوت است) بيراهه است، دو چشمش بخوابند و دلش نميخوابد، شفاعت از آن او است و قيام بر امت او بر پا شود و دست من روى دست آنها است و هر كه نقض بيعت كند همانا بر ضرر خود نقض بيعت كرده است و هر كه بدان چه خدا با او پيمان نهاده است وفا كند من در وعده بهشت با وفا كنم تو ستمكاران بنى اسرائيل را بفرما كتب او را كهنه نشمارند و از سنت او به يك سو نروند و سلام باو برسانند زيرا براى او در مقام نبوت شأن بلندى است.

اى عيسى هر چه تو را بمن نزديك كند من تو را بدان رهنمائى كردم و هر چه تو را از من دور كند من تو را از آن نهى كردم تو هم براى خودت جويا و پويا باش.

اى عيسى راستى دنيا شيرين است و من تو را در آن بكار گماشتم از آنچه تو را بر حذر داشتم دورى كن و آنچه بتو از آن عطا كردم از راه فضل و احسان برگير.

اى عيسى در كردار خود بنگر- نگريستن بنده گنهكار و خطا كار و در كار ديگران چون پرورنده و صاحب اختيارى نگاه مكن، در آن زاهد باش و بدان دل مده تا نابود گردى.