ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٧١ - ١٢١

ناحق هستند بخدا سوگند من شك ندارم كه شماها ببهشت ميرويد و راستى اميدوارم كه خدا بهمين زودى چشم شماها را روشن كند.

١٢٠-

از ابى بصير گويد گفتم قربانت بنظر شما آنكه مرا در اين امر امامت رد كند چون كسى است شما را رد كند؟

در پاسخ فرمود اى ابا محمد هر كه اين امر امامت را از تو نپذيرد و رد كند چون كسى است كه برسول خدا (ص) رد كند و بر خدا تبارك و تعالى اى ابا محمد راستى هر كه از شما بر اين عقيده بميرد شهيد باشد گويد: گفتم: و اگر چه در بستر خود بميرد؟ فرمود آرى بخدا و اگر چه بر بستر خود بميرد زنده باشد و نزد پروردگارش پذيرائى شود.

١٢١-

از حبيب گويد شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود: هلا بخدا هيچ كدام از مردم نزد من محبوب‌تر از شماها نيست مردم براههاى چند رفتند برخى برأى خود عمل كردند و برخى پيرو هواى نفس شدند و برخى هم دنبال روايت رفتند و شما دنبال امرى را گرفتيد كه بنياد و پايه‌اى دارد بر شما باد كه پارسا باشيد و كوشش كنيد؛ بر سر جنازه‌ها حاضر شويد و بيماران را عيادت كنيد و با مردم خود براى نماز بمسجد برويد آيا يكى از شماها شرم ندارد كه همسايه او حق او را بشناسد و رعايت كند و او حق همسايه را نشناسد و رعايت نكند.

شرح- از مجلسى ره- قوله‌

«ان يعرف جاره حقه»

يعنى همسايه‌اى كه از مخالفانست يا مقصود اعم است پايان نقل از مجلسى ره.

من گويم اين حديث دلالت دارد كه ميان همه فرق اسلامى با اختلاف در عقيده و مذهب حقوق اسلامى و مليت اسلامى مشترك است و اين حقوق مليت بايد رعايت شود و آن عبارت از حق اجتماع است كه بايد در مساجد انجام شود و حقوق معاونت و مساعدت و همكارى كه بايد در خانه و بازار عملى گردد.