ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١١ - متن نامه امام صادق

فرموده پيگيرى عمل در پيروى آثار و سنن است و گر چه اندك باشد پسندتر است نزد خدا و سودمندتر است پيش او در انجام كار از اجتهاد و كوشش بسيار در بدعت شعارى و پيروى از دلخواه، هلا راستى كه پيروى هوى و پيروى از بدعت‌ها بى‌رهبرى خدا گمراهيست و هر گمراهى بدعتست و هر بدعت در دوزخست و هرگز بهيچ چيزى كه نزد خدا است نتوان رسيد جز بفرمانبرى خدا و صبر و رضا كه صبر و رضا هم خود فرمان برى از خدا است.

و بدانيد كه هيچ بنده‌اى از بنده‌هاى خدا ايمان ندارد تا راضى باشد بدان چه خدا با او كرده است و بخواهد يا نخواهد براى او فراهم آورده و هرگز خدا بكسى كه صبر و رضا پيشه كند عملى نكند جز آنچه شايسته او است و براى او خوب است چه دوست دارد و چه بد دارد.

بر شما باد كه نمازها را در وقت مقرر بخوانيد و خصوص نماز وسطى را (ظهر و يا مغرب) چنانچه خدا همه مؤمنان پيش را و شماها را بدان فرمان داده است در قرآن خود (٢٢٨- البقره) بچسبيد بمهرورزى مسلمانان زيرا راستش اينست كه هر كه آنان را خوار شمارد و بر آنها گردن فرازى كند محققا از كيش خدا بدر رفته است و خدا خوار كن و بدخواه او است و پدر ما رسول خدا (ص) فرموده است پروردگارم بمن دستور داده است بمهرورزى با مستمندان مسلمان و بدانيد كه هر كه مسلمانى را خوار شمارد خدا بدخواهى و زبونى را از جانب خود بروى افكند تا مردم او را بدخواه باشند و خدا بيشتر بد خواه او باشد و خدا را بپائيد در باره برادران مسلمان مستمند خود زيرا كه آنها بر شما حق دارند كه با آنها دوستى كنيد براى آنكه خدا برسولش فرمان داده تا آنها را دوست دارد و هر كه دوستى نكند با كسى كه خدا بدوستى او فرمان داده است نافرمان خدا و رسولست و هر كه خدا و رسولش را نافرمانى‌