ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠ - متن نامه امام صادق

ياد كند، و خود را بكوشش در عبادتش بداريد زيرا هر چيزى از طرف خدا بكوشش در طاعتش فراهم آيد و بدورى كردن از آنچه حرام كرده است آنچه در ظاهر قرآن حرام كرده و آنچه در باطن قرآن (و ائمه معصومين آن را بيان كرده‌اند) زيرا خدا تبارك و تعالى در كتاب خود فرموده است و گفتارش درست است (١٢٠- الانعام) وانهيد گناه ظاهر و گناه باطن را.

و بدانيد هر چه را خدا دستور داده از آن دورى كنيد آن را حرام كرده است و از آثار و دستورات رسول خدا و روش او پيروى كنيد و بدان عمل كنيد و از دلخواه و رأى خود پيروى نكنيد تا گمراه شويد زيرا گمراه‌تر مردم در نزد خدا كسى است كه پيرو دلخواه و رأى خود باشد بى‌رهبرى از طرف خدا و تا توانيد بخود نيكى كنيد زيرا هر كار خوب كنيد بخود كرديد و اگر هم بد كنيد بخود كرديد و با مردم ديگر مدارا كنيد و آنها را بگردن خود سوار نكنيد تا با اين وضع خدا را هم اطاعت كرده باشيد.

مبادا دشمنان خدا را دشنام دهيد آنجا كه بشنوند از شماها تا آنها هم بتلافى و از روى دشمنى و ندانسته خدا را دشنام دهند و سزاوار است كه شماها بدانيد كه اندازه دشنام آنان بخدا چگونه است؟ راستى كه هر كه به اولياء خدا دشنام دهد و بد گويد خدا را دشنام داده باشد، چه كسى پيش خدا ستمكارتر است از كسى كه وسيله سب و دشنام بخدا و اولياء خدا را فراهم كند، آرام، آرام، از خدا پيروى كنيد و لا حول و لا قوة الا باللَّه.

فرمود (ع): اى جمعى كه خداوند نگهبان كار و زندگى آنها است بچسبيد بآثار رسول خدا (ص) و روش آن حضرت و آثار امامان بر حق و راهبر و روش آنان از خاندان رسول خدا (ص) پس از وى زيرا هر كه بدان عمل كند محققا هدايت شده است و هر كه آن را وانهد و از آن رو گرداند گمراه باشد زيرا آنها هم آن كسانند كه خدا فرمان به اطاعت و ولايت آنها داده است و محققا پدر ما رسول خدا (ص)