ترجمه روضة کافي شيخ کليني

رساله امام صادق عليه السلام باصحاب خود

متن نامه امام صادق

صحيفه على بن الحسين(ع) و سخن او در باره زهد

يك سخنرانى از امير المؤمنين(ع) و آن خطبه وسيله است

خطبه طالوتيه

حديث امام صادق(ع) با منصور در موكب او

(حديث موسى(ع))

(رساله امام باقر(ع) بسعد الخير)

رساله ديگر از آن حضرت بهم او/(سعد الخير)/ نيز

خطبه از امير المؤمنين(ع)

ذكر مقاسم خيبر و اموال آن

عهد نامه رسول خدا با نجران

خطبه از امير المؤمنين(ع)

خطبه از امير المؤمنين(ع)

حديث على بن الحسين(ع)

(حديثى از امير المؤمنين(ع) در وصف آخر الزمان)

خطبه ديگر از امير مؤمنان(ع)

حديث پيغمبر(ص) در سان اسبها

حكايت يكى از موالى امير المؤمنين(ع) و نامه آن حضرت بوى

سخنى از على بن الحسين(ع)

حديث پيرمرد با امام باقر(ع)

داستان زيت فروش

در مدح شيعه

سفارش و توصيه پيغمبر(ص) بامير المؤمنين(ع)

اخبارى در فضيلت مذهب شيعه و در فضيلت ائمه(ع)

حديث دريا با خورشيد

اخبار متفرقه

(حديث طير ابابيل و آغاز بروز آبله)

حديث راجع بطبيب

حديث ماهى كه بر چه استوار است

حديث آغاز آفرينش انسان

حديث احلام(رؤيا) و حجت بر اهل آن زمان

حديث بادها

دستورى براى رفع فقر و پريشانى

پرسش امام صادق(ع) از پيشرفت مذهب

حديث اهل شام

حديث بهشت و ناقه

پر معنا بودن اخبار ائمه(ع)

حديث ابو بصير با آن بانو

احاديثى در باره شيعه و مخالفان

احاديثى راجع بيماريها

وصف شجاعت امير المؤمنين(ع)

حديث آدم و آن شجره

مصاحبه نافع وابسته عمر با امام باقر(ع)

حديث نصرانى شام با امام باقر(ع)

حديث ابى الحسن موسى(ع)

حديث نادر

حديث شجاعت و كرم پيغمبر(ص)

(اندرز دينى)

حديث رسول خدا(ص)

حديث عيسى بن مريم

حديثى در فضل شيعه

حديث ابليس

حديث در رؤيا

حديث محاسبه نفس

اخبار متفرقه

حديث كسى كه در اسلام متولد شود

حديث زينب عطاره

حديث آن كسى كه در طائف رسول خدا(ص) را مهمانى كرد

(داستان يك بانوى والا مقام اسلامى)

(حديث فضل شيعه)

(بيانى در باره خورشيد)

در اسرار احاديث

دستورى از امام صادق(ع)

احاديثى در نهى از منكر

داستان مردم در روز رستاخيز

(در حسن معاشرت با عموم مردم)

(اخبارى متفرقه)

(حديث فضل شيعه)

(مسئوليت علما و دانشمندان)

(سبب عذاب شش طائفه)

(يكى از شيوههاى پسنديده رسول خدا(ص))

(يكى از شيوههاى مراقبت على بن الحسين(ع))

(نشانه دوستان على و شيوههاى آن حضرت)

(شيوه سر سفره امام صادق(ع) و مهماندارى آن حضرت)

(اخلاق عاليه پيغمبر و على(ع)

(تفسير يك آيه از امام صادق)

(بيان فضيلتى از على(ع))

(در بيان طبقات مردم)

(ظهور امام قائم(ع))

(سفارشى از امام صادق(ع))

نطق پند آميزى از رسول خدا«ص»

(پندهائى حكيمانه)

(شيوه شايسته شيعه با يك ديگر)

خطبهاى از امير المؤمنين(ع)

خطبهاى از امير المؤمنين(ع)

(دستور معاشرت)

(تفسير برخى آيات قرآن مجيد)

(حديثى در احوال سلمان فارسى رضى)

(على(ع) برنامه حكومت خود را اعلام ميكند)

(يك اعلاميه از پيغمبر(ص) خطاب ببنى هاشم)

(داستان خواب امام باقر(ع))

(تفسير يك آيه)

(تفسير يك آيه)

(تفسير يك آيه)

(حديث قوم صالح)

(دنباله داستان صالح و قومش)

(در مظلوميت شيعه)

(دستور معالجه برخى امراض)

(يك تحليل و تجزيه اخلاقى)

(معالجهاى براى درد طحال)

(معالجهاى براى ضعف معده)

(معالجه سستى كمر)

(بيان وقت مناسب براى حجامت)

(شماره چند دارو بر پايه طب قديم)

(يك نسخه خدا فرموده)

(يك دستور براى پزشكان)

(در جواز معالجه خطرناك)

(درمانى براى درد دندان)

(دوائى ديگر براى درد دندان)

در حكم علم نجوم و تعليم و تعلم و مطالعه آن

(شرحى در امراض واگيره و برخى از كلمات جامعه پيغمبر(ص)

(تفسير يك آيه)

(جزئى از داستان يوسف)

(تفسير يك آيه در ولايت)

(تفسير برخى آيات)

فهرست روضه كافى

ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٥٠ - ١٠٣

اى عيسى زبانت را به ياد من زنده‌دار (يادم را با زبانت زنده دار) و بايد دوستى من در دلت باشد.

اى عيسى در ساعات غفلت بيدار باش و بدقت حكمت بر من قضاوت كن.

اى عيسى راغب و راهب باش و دلت را با ترس رام خود كن.

اى عيسى در شب به دنبال تحصيل شاديم باش و روز را روزه دار و لب تشنه بسر آر براى روز نيازت بمن.

اى عيسى تا توانى در كار خير رقابت كن تا هر جا روى آورى تو را اهل خير شناسند.

اى عيسى در ميان بنده‌هايم باندرز من قضاوت كن و بعدالت من قيام كن من بتو نازل كردم آنچه درمان درد سينه‌ها است از بيمارى شيطانى.

اى عيسى همنشين فريبخورده‌ها مشو (يعنى دنيا پرستان) اى عيسى درست گويم هيچ آفريده بمن ايمان نياورد جز اينكه براى من خاشع شود و كسى براى من خاشع نباشد جز اينكه اميدوار بثواب منست و من گواهم كه از كيفر و عذابم در امانست تا آن كه سنت مرا تبديل و تغيير ندهد.

اى عيسى اى زاده بكر بتول بر خود گريه كن بمانند كسى كه با خداوندانش براى هميشه وداع مى‌كند و دنيا را دشمن دارد و آن را باهلش وامى‌گذارد و همه شوقش بسوى آنچه است كه نزد خدا معبود او است.

اى عيسى با اين حال سخن بملايمت و نرمى بگو و سلام را فاش و آشكار ادا كن! بيدار باش‌