بشنو از نى (شرحى بر حكايتهاى مثنوى) - حق شناس، سيد حسين - الصفحة ١٤٧ - استنتاج
حكايت ٢٨
|
سينه صيقلها زده در ذكر و فكر |
تا پذيرد آينه دل، نقش بكر |
|
پادشاهان قديم را در به حضور پذيرفتن شخصيتهاى كشورى و لشكرى رسم و عادت چنين بود كه: پهلوانان و يلان را سمت چپ خود قرار مىدادند؛ زيرا دل در سمت چپ قفسه سينه قرار دارد. نويسندگان و اهل قلم را سمت راست خود قرار مىدادند؛ زيرا نوشتن با دست راست مقدور است. صوفيان و اهل عرفان را مقابل خود قرار مىدادند؛ زيرا صوفيان آينه جان انسانها هستند و هرآنچه از دل انسانها بگذرد، در آينه وجود آنان منعكس مىشود. و اين بهخاطر آن است كه صوفيان صافى با اذكار ربّانى سينه را صيقل زدهاند و اين صيقل نقشهاى بكر را در خود نشان مىدهد.
|
هركه او از صلب فطرت خوب زاد |
آينه در پيش او بايد نهاد |
|
|
عاشق آيينه باشد روى خوب |
صيقلِ جان آمد و تقوى القلوب |
|
استنتاج
در اين حكايت پادشاهان كنايه است از شيفتگان سلوك الى اللّه.
پهلوان، كنايه است از قدرت.
نويسنده، كنايه است از عقل.
اهل عرفان، كنايه است از عاطفه.