ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥ - *(باب آنكه شهادتش رد و آنكه شهادتش پذيرفته شود) *

عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود: قدامة بن مظعون را كه شراب خورده بود نزد عمر آوردند و دو تن شهادت دادند كه وى شراب نوشيده است، يكى از شهادت دهندگان عمرو تميمى بود كه خود اخته بود و ديگرى معلّى بن جارود. يكى شهادت داد كه ديده است او شراب مى‌خورد و ديگرى شهادت داد كه ديده است شراب را استفراغ كرده است، عمر نزد جماعتى از اصحاب رسول خدا ٦ فرستاد كه در ميانشان على ٧ حضور داشت، و از حضرت پرسيد نظر شما چيست؟ زيرا شما را رسول خدا ٦ أعلم اين امّت معرّفى كرده و در داورى به حقّ استادتر از همه خوانده است، اين دو تن شهادتشان مانند هم نيست بايد چه كرد؟ حضرت فرمود: شهادتها مانند هم است و چيزى كه نخورده چگونه قي‌ء كرده است؟ بعد عمر پرسيد: آدم اخته شده (كسى كه بيضه‌هايش را كشيده‌اند و ناقص شده است) شهادتش پذيرفته است؟ فرمود: از بين رفتن بيضه‌هايش مانند از بين رفتن اعضاى ديگر خواهد بود. (يعنى اگر مثلا دست نداشت آيا شهادتش مقبول نبود؟).

٣٢٨٨- اسماعيل بن مسلم از امام صادق ٧ از پدرش از اجدادش عليهم السّلام روايت كرده كه شهادت دشمن در حقّ دشمن و شهادت كسى كه‌