ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٥ - *(باب خريد و فروش) *

يك لنگه گندم به كيل معيّن خريدارى كرده و فروشنده به مشترى گفته است كه اين لنگه ديگر را نيز بدون اينكه وزن يا كيل شود به همان پيمانه آن لنگه از من خريدارى كن، فرمود: اين صحيح نيست مگر اينكه پيمانه شود، و فرمود: هر خواربارى كه نام پيمانه و وزن بر آن نهاده‌اند آن را نمى‌توان به مجازفه و تخمين فروخت و اين كار در خريد و فروش گندم مكروه است.

٣٧٨٢- و عبد الرّحمن بن أبى عبد اللَّه گويد: از امام صادق ٧ سؤال كردم: مردى گندمى خريده و من به همان كيلى كه او كرده از او خريدارى كردم و قبولش داشتم، فرمود: اشكالى ندارد لكن آن را مفروش مگر اينكه پيمانه كنى.

٣٧٨٣- و عبد الرّحمن بن حجّاج گويد: از امام صادق پرسيدم: از زيادى و كمى پيمانه‌ها و وزنه‌ها، فرمود: اگر از اختلاف ناچيزى بيشتر نشود مانعى ندارد. (زيرا در اثر برودت يا گرمى هوا حجم اندكى تغيير مى‌كند).

٣٧٨٤- و جميل بن درّاج از آن حضرت پرسيد از كسى كه كاه خرمنى را يك جا بخرد به هر بارى فلان مبلغ و كاه را تحويل گرفته، بفروشد پيش از آنكه گندم‌