ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٩ - *(تجارت و آداب آن و اهميت و احكامش) *

٣٧١٨- و نيز آن حضرت ٧ فرمود: ترك تجارت و داد و ستد با مردم عقل را مى‌برد. (و بنا به روايتى كه در كافى است «عقل را كم مى‌كند»).

٣٧١٩- معلّى بن خنيس گويد: امام صادق ٧ مرا ديد كه سر وقت به بازار نرفته‌ام و دير به كار و كسب مى‌پردازم، به من فرمود: از فردا صبح زود به كارى كه عزّتت در آنست برو.

٣٧٢٠- روح بن عبد الرّحيم از امام صادق ٧ در مورد آيه شريفه كه خداوند مى‌فرمايد: رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ‌ نور: ٣٦». مردانى كه كار و تجارت آنها را از ياد خدا غافل نمى‌سازد) فرمود: «اينها تاجر بودند و هنگام نماز تجارت را رها كرده آهنگ نماز مى‌كردند و بسوى آن گام برمى‌داشتند و البتّه اينان ثوابشان از كسانى كه بكار مشغول نيستند و به نماز حاضر مى‌شوند بيشتر است».

٣٧٢١- على بن عبد العزيز گويد: امام صادق ٧ از من سؤال فرمود:

عمر بن مسلم چه مى‌كند؟ عرض كردم فدايت شوم به عبادت رو كرده و دست از كسب و كار كشيده است، فرمود: اى واى! آيا نمى‌داند كسى كه كار را رها كند