ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٩٧ - * خريد و فروش بردگان و احكام آن *
رسول خدا ٦ فرستاد تا دختر را آوردند و فرمود: مادر و دختر را با هم بفروشيد يا هر دو را نگهداريد.
٣٨١١- سماعه از امام صادق ٧ پرسيد: آيا دو برادر مملوك يا مادر و فرزند مملوك را مىشود ميانشان به فروختن جدائى انداخت؟ فرمود: نه، مگر اينكه خود بخواهند.
٣٨١٢- حلبى گويد: از امام صادق ٧ پرسيدند: مردى كنيزى را از صاحبش به قيمت معيّنى خريدارى كرد و پيش از آنكه مبلغ را بپردازد كنيز را با سودى معيّن به ديگرى فروخت، آنگاه صاحب كنيز مطالبه حقّش را كرد، مرد به مشتريان گفت: بدهى مرا به طلبكارم بپردازيد سود از آن خود شما باشد. امام ٧ فرمود: اشكالى ندارد.
٣٨١٣- و نيز آن حضرت ٧ در باره مردى كه چهارپائى خريد و پولى كه قيمت آن را بپردازد بهمراه نداشت، نزد يكى از رفقايش آمده و گفت: اى فلان، قيمت اين حيوان را تو بپرداز و آن را مىفروشيم هر چه سود كرد نصف به نصف