ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٢٦ - ٩٢

و آن كسانى كه بى‌هدايت و ندانسته به زور خود را به خدا عز و جل منسوب دانسته‌اند و پنداشتند كه اهل استنباط علم خدايند.

و محققا بخدا و رسولش دروغ بستند و از وصيت و طاعتش روى گردانيدند و فضل خدا را در آنجا كه خدا تبارك و تعالى خودش نهاده است نگذاردند، پس خود گمراه شدند و پيروان خود را گمراه كردند و در روز رستاخيز براى آنها حجتى نيست همانا حجت در آل ابراهيم است براى قول خدا عز و جل كه فرمايد «و هر آينه بآل ابراهيم كتاب و حكم و نبوت داديم و بآنها ملك بزرگى داديم» پس حجت خدا تا روز قيامت همان پيمبران و خانواده پيمبرانند زيرا كتاب خدا بآن ناطقست و اين وصيت و سفارش خدا است كه حجج او از يك ديگرند كه آنها را براى مردم مقرر ساخته و خدا عز و جل فرموده است (٣٦- النور) در خانه‌هائى كه خدا اجازه داده و اعلام كرده است بر فراز باشند- و اين همان خانواده‌هاى انبياء و رسولان و حكماء و ائمه هدى است.

اينست بيان حلقه محكم ايمان كه هر كس پيش از شماها بوسيله آن نجات يافته و هر كه هم پيرو ائمه باشد بدان نجات يابد و خدا عز و جل در كتابش فرموده است (٨٤- الانعام) و نوح را هدايت كرديم پيش از اين و هم از نژادش داود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هرون را و همچنين پاداش دهيم محسنان را ٨٥- و زكريا را و يحيى و عيسى و الياس كه همه آنان از نيكان بودند- ٨٦- و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط و همه آنها را بر جهانيان برترى داديم ٨٧- و از پدرانشان و نژادشان و برادرانشان هم و آنها را برگزيديم و براه راست هدايت كرديم ... ٨٩- آنانند آن كسانى كه كتاب و حكم و نبوت بآنها داديم، پس اگر اينان بدان كافر شوند محققا بدانها برگماشتيم مردمى را كه بدان كافر نباشند.