ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢١٠ - ٨٠

همانا ماها شماها را دوست داريم براى اينكه فرزندان رسول خدا (ص) هستيد و براى اينكه خدا عز و جل حق شما را بر ماها واجب كرده است براى دنيا شماها را دوست نداريم كه از شما بماها برسد همانا براى رضاى خدا و ديگر سراى شما را دوست داريم و براى اينكه هر كدام ما دين خود را درست كند.

امام صادق عليه السلام در پاسخ آنها فرمود راست گفتيد، سپس فرمود هر كه ما را دوست دارد همراه ما است يا همراه ما آيد (ترديد از راويست مجلسى ره- و بهتر آنست كه أو بمعنى بل باشد يعنى با ما است و بلكه هر جا برويم با ما بيايد) در روز رستاخيز همچنين و سپس دو انگشت سبابه خود را از دو دست بهم چسبانيد (براى نشان دادن كمال همراهى و معيت).

سپس فرمود: بخدا اگر مردى همه روزه روزه دارد و همه شب را بعبادت زنده دارد و با خدا عز و جل تهى دست از ولايت و دوستى ما ائمه اهل بيت ملاقات كند او را ملاقات كند و از وى خشنود نيست و بلكه خشمگين است.

سپس فرمود: اينست تفسير قول خدا عز و جل (٥٤- التوبه) باز نداشت آنها را از اينكه خرجى كه كنند پذيرفته باشد جز اينكه از دل بخدا و رسولش كافرند و نماز نميخوانند جز با كسالت و تنبلى و گرانى خاطر و خرج هم در راه خدا نكنند جز از روى كراهت ٥٥- تو از اموال فراوان و فرزندان آنان در شگفت مباش همانا خدا خواسته بدانها در اين جهان عذابشان كند و رنجشان دهد و جانشان را بگيرد و كافر باشند (يعنى علاقه بمال و فرزند مانع از اينست كه توفيق ايمان معنوى يابند).

سپس فرمود: همچنين ايمان و عقيده حقيقى از كردار ظاهر زيان نبرد و با وجود كفر از دل هيچ كردار خوبى هم سودمند نباشد.

سپس فرمود: اگر شما پيروان ائمه در اين جهان تنها هستيد رسول خدا (ص) هم تنها بود و مردم را بخدا دعوت ميكرد و از او پذيرا نبودند و نخست كسى كه او را اجابت كرد على بن ابى طالب (ع)