المعجم المفصل في النحو العربي - عزیزه فوال بابتی - الصفحة ٣٥٠ - تصغير التّرخيم
تصغير صورة مفردة يجمع الاسم جمع مؤنث سالم، مثل: «جبال» تقول في التّصغير «جبيلات» و في صور: «صويرات» و في كاتبة: «كويتبات».
٥- تصغّر جموع القلّة على لفظها فتقول في تصغير أنفس: «أنيفس» و في «أقفال»: «أقيفال» و في أرغفة: «أريغفة» و في غلمة «غليمة».
٦- إذا وقع بعد ياء التّصغير حرف مشدّد يصحّ قلب «الياء» ألفا فتقول في تصغير «دابّة»: «دويبّة» أو «دوابّة» و في «شابة»: «شويبّة» أو «شوابّة».
٧- الاسم المصغّر ملحق بالمشتقّ، لأنه يتضمّن وصفا في المعنى، كالتّعظيم و التّهويل و التّحقير و التّقريب، لذا يصح وقوعه نعتا و غير نعت.
٨- إذا كان الحرف الثّاني من الاسم الثّلاثي ألفا، أو واوا، أو ياء منقلبا عن حرف لين وجب إعادته إلى أصله مثل: «ميزان»: الأصل «موزان» تقول في التّصغير: «مويزين». لأن «الواو» قلبت «ياء» لسكونها و انكسار ما قبلها فصارت «ميزان» و مثل كلمة «ديمة» أصلها «دومة» قلبت «الواو» السّاكنة «ياء» لانكسار ما قبلها فصارت «ديمة» ففي التّصغير تقول: «دويمة» و مثل كلمة «موقن» أصلها «ميقن» قلبت «الياء» «واوا» لسكونها و ضمّ ما قبلها فصارت «موقن» ففي تصغيرها تقول:
«مييقن» و مثلها كلمة «موسر» أصلها «ميسر» لأنها من فعل «أيسر» قلبت الياء الساكنة «واوا» لأن ما قبلها مضموم و في التّصغير تقول: «مييسر» و مثله:
«مونع» أصلها «مينع» و تصغيرها: «ميينع».
تصغير التّرخيم
هو عبارة عن تصغير الاسم بعد تجريده من الزّوائد.
أحكامه:
١- فإن كانت أصوله ثلاثة صغّر على وزن «فعيل» مثل: «حامد حميد» «و معطف عطيف» و تصغّر «فضلى» على «فضيلة» بزيادة تاء التّأنيث لأن مسمّاه الأصلي يدل على مؤنث، و مثل ذلك في تصغير «حمراء» تقول: «حميرة» بحذف الأحرف الزائدة و زيادة «تاء» التّأنيث و ذلك للتفرقة بين «حمير» التي للمذكّر و «حميرة» التي للمؤنث.
أمّا إذا كان الاسم مما يختص بالمؤنّث فلا تلحقه «تاء» التأنيث عند التّصغير، فتقول في تصغير «حائض»: «حييض» بعد قلب الألف «ياء» لأن أصل الكلمة «حيض» و مثل: «طالق»: «طليق» بحذف الألف الزائدة و بدون زيادة «تاء» التّأنيث في الكلمتين. و كما صغّرت كلمة «حامد» على «حميد» تصغّر مثلها الكلمات: «أحمد»، «محمود» «حامد»، «حميد» «محمدون» على «حميد» أيضا بحذف حروف الزيادة و تميّز أصولها بالقرائن لتمنع اللّبس.
٢- و إن كانت أصوله بعد حذف الزّوائد أربعة فيصغّر الاسم على «فعيعل» فتقول في تصغير «قرطاس»: «قريطس» بحذف الألف الزّائدة و مثل: «عصفور»: «عصيفر». و قد تزاد تاء التّأنيث إذا كان الاسم للمؤنّث فتقول في تصغير «سوداء»: «سويدة» و في «حبلى»: «حبيلة» و في «زينب»: «زنيبة» قد يكون الغرض من تصغير التّرخيم فوق ما عرفناه من أغراض التّصغير الأصلي: التوّدّد و التّدليل و الضّرورات الشّعريّة.
ملاحظات:
١- لا يصغّر الاسم تصغير ترخيم على وزن «فعيعل» لأنه يشتمل على حروف زائدة و تصغير التّرخيم يكون بحذف الحروف الزائدة أولا قبل التّصغير.
٢- يقال في تصغير «إبراهيم» تصغير ترخيم «بريهم» بحذف الألف و الهمزة الزائدتين و منهم من