المعجم المفصل في النحو العربي - عزیزه فوال بابتی - الصفحة ٤٣٥ - حاشا
باب الحاء
«الحاء» ليست من حروف المعاني، و هو حرف حلقي مهموس رخو، و هو الحرف السّادس من حرورف الهجاء بالترتيب الألفبائيّ، و هو الثامن في الترتيب الأبجدي و يساوي في حساب الجمّل العدد ثمانية. قال الخليل: لم تأتلف الحاء و الهاء في كلمة واحدة أصليّة الحروف لقرب مخرجيهما، لم يأت حرف الحاء مفردا في كلام العرب و لا زائدا، و لا بدلا، إنّما حذف في كلمة واحدة هي «حر» و هو فرج المرأة، و أصله «حرح»، بدليل التّصغير على «حريح» و التّكسير على «أحراح».
حاشا
لغة: حاشا: بمعنى جاوز. و اصطلاحا: هي حرف من حروف الاستثناء يرى سيبويه أنه حرف جر، و يرى آخرون: أنه فعل ماض. و تأتي حاشى على ثلاثة أوجه:
١- هي فعل ماض متصرّف متعدّ إلى مفعول واحد، و قد يكون بلفظ «تحاشى» أي: تباعد، قال أبو بكر الأنباري: حاشى فلانا: معناه قد استثنيته و أخرجته فلم أدخله في جملة المذكورين، كقول الشاعر:
و لا يتحشّى الفحل إن أعرضت به
و لا يمنع المرباع منها فصيلها
فقال: «لا يتحشىّ»: لا يبالي من حاشى، و تقول: حاشيت من القوم فلانا: استثنيته، و قال اللّحياني: شتمتهم و ما حاشيت منهم أحدا، و ما تحشّيت، و ما حاشيت، أي: ما قلت حاشا لفلان، و مضارع «حاشا»: «يحاشى» و «أحاشي» و منه قول الشاعر:
و لا أرى فاعلا في الناس يشبهه
و ما أحاشي من الأقوام من أحد
و إذا استثني ب «حاشا» ضمير المتكلم، فتقول: حاشاي بقصد الجر فتكون حاشا حرف جر الياء ضمير متصل في محل جر بحرف الجر.
و كقول الشاعر:
في فتية جعلوا الصليب إلههم
حاشاي إني مسلم معذور
و تقول «حاشاني» بقصد الفعل فتكون «حاشا» فعل ماض و الفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا على خلاف الأصل تقديره هو، و «النون»: للوقاية و «الياء»: في محل نصب مفعول به.
٢- حاش أداة للتّنزيه. فتقول: «حاش للّه» أي: براءة للّه من هذا الأمر كقوله تعالى: وَ قُلْنَ حاشَ لِلَّهِ [١] فتكون «حاش» مفعولا مطلقا من فعل محذوف يؤخذ من معناه و التقدير: تنزيها للّه.
[١] من الآية ٣١ من سورة يوسف.