ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥٥ - * حيوان را چگونه ذبح شرعى مىكنند *

ذبيحه هر يك از اينان اگر بسم اللَّه در هنگام سر بريدن حيوان بگويد بخور.

٤١٨١- عبد الملك بن عمرو گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم:

نظر شما در باره ذبايح نصارى چيست؟ فرمود: اشكالى ندارد، عرض كردم: آنان نام مسيح را بهنگام ذبح مى‌برند. فرمود: مرادشان از مسيح خداوند متعال است.

شرح: «اين خبر در سلسله سندش حكم بن مسكين جزء روات ذكر شده و وى مجهول الحال است، و در تهذيب آمده و جزء روات آن قاسم بن محمّد جوهرى ذكر شده و وى واقفى مذهب بوده و توثيق هم نشده است و خبر، خبر واحد مى‌باشد».

٤١٨٢- ورد بن زيد گويد: به امام باقر ٧ عرض كردم: براى من حديثى نقل فرمائيد و ديكته كنيد كه بنويسم. امام فرمود: پس حافظه شما اهل كوفه كجاست؟ عرض كردم: غرضم اينست كه كسى آن را بر من ردّ نكند. بفرمائيد نظرتان در اين باره كه مجوسى بسم اله بگويد و حيوانى را ذبح كند چيست؟ فرمود: از آن بخور، عرض كردم اگر مسلمانى بى‌گفتن بسم اللَّه ذبح كند چه؟ فرمود: از آن مخور زيرا خداوند متعال مى‌فرمايد: فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‌ انعام: ١١٨» (بخوريد از آن حيوان مذبوحى كه نام خدا بر آن برده شده است). و نيز مى‌فرمايد: وَ لا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‌ انعام: ١١٩ (و نخوريد از آن حيوان مذبوحى كه‌