ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٠ - *(حكم حريمها) *

قنات يا چاه آب در يك سرزمين نزديك هم هستند و صاحب يك قنات مى‌خواهد محلّ برداشت آب خود را عوض كرده عمق آن را پائين‌تر ببرد و اگر با پاره‌اى از قناتها اين كار صورت گيرد بعض ديگر زيان مى‌بينند و بعضى‌ها چون زمين سخت است زيان نمى‌بيند، آن حضرت فرمود: آنچه در زمين سخت باشد اشكال ندارد، و هر كدام كه در زمين نرم و جلگه باشد كه اين موجب ضرر به ديگران باشد اشكال دارد.

٣٤٢٢- و نيز فرمود: اگر زمين سخت باشد ميان دو چاه آب بايد پانصد ذراع فاصله باشد و اگر زمين سست است هزار ذراع.

٣٤٢٣- و حسن صيقل از ابو عبيده حذّاء روايت كرده كه گفت: امام باقر ٧ فرمود: سمرة بن جندب درخت خرمائى در خانه بنى فلان داشت، و هر وقت به سراغ نخله خود مى‌رفت سر زده داخل مى‌شد و نظرش به شى‌ء و چيزى از همسر صاحب خانه مى‌افتاد و مرد سخت از اين موضوع ناراحت بود، حضرت فرمود: مرد صاحب خانه به رسول خدا شكايت برد و عرض كرد يا رسول اللَّه سمرة براى سر زدن به درخت خرمايش بدون إذن و اطّلاع وارد خانه من مى‌شود مقتضى است او را بخواهيد و أمر فرمائيد كه اجازه بگيرد تا همسر من خود را بپوشاند بعد وارد شود، حضرت‌