ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥١٣ - *(تعهدات به سوگند و نذر و كفاره) *

٤٣١٥- علىّ بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام روايت كرده گويد: از آن حضرت پرسيدم: مردى نذر كرده كه فلان مقدار به كعبه هديّه كند، و قدرت آن را ندارد چه كند؟ فرمود: اگر به طريق نذر آن را بر خود واجب كرده و اكنون عاجز است چيزى بر او نيست، و چنان كه عاجز نيست و قدرت دارد امّا نذر غلام يا كنيز يا مانند اينهاست بفروشد و از قيمت آنها عطر خريدارى كند و خانه كعبه را بدان معطّر نمايد، و اگر چهارپائى نذر كرده چيزى بر او نيست.

٤٣١٦- و سكونى از امام صادق ٧ از پدرش عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود: از امير مؤمنان ٧ پرسيدند مردى نذر كرده است كه پياده به حجّ رود و در راه به رودى برخورد كه بايد با قايق يا سفينه از آنجا گذشت، چه كند؟ فرمود: در قايق بايستد تا از آنجا ردّ شود.

٤٣١٧- و امام صادق ٧ به يونس بن ظبيان فرمود: اى يونس به براءت و بيزارى از ما سوگند ياد مكن، (يعنى نگو بخدا سوگند از اهل بيت بيزار باشم اگر چنين و چنان نشود يا فلان عمل را انجام بدهم يا ندهم) زيرا هر كس به بيزارى از ما سوگند ياد كند چه به راست چه به دروغ، بدون ترديد از ما نيست.