ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٨٧ - *(باب خوردن و آشاميدن در كاسه طلا) * *(و نقره و غير آن از آداب اطعام) *

هستند كه خداوند به ايشان نعمت بخشيد و آنها خدا را از ياد بردند.

٤٢٥١- رسول خدا ٦ فرمود: صاحب خانه پيش از همه بنوشيدن آغاز كند و پس از همه دست شويد. (يعنى اوّل به خوردن شير شروع كند و پس از آنكه همه سير شدند دست از غذا بكشد).

٤٢٥٢- سماعة بن مهران گويد: من با امام صادق ٧ در يك سفره غذا مى‌خورديم، امام فرمود: اى سماعه خوردن و شكر نمودن نه خوردن و خاموش بودن.

٤٢٥٣- و امير مؤمنان ٧ فرمود: من ضمانت مى‌كنم براى كسى كه هنگام خوردن غذا

«بسم اللَّه»

گويد، آن طعام ضرر و زيانى به او نرساند، عبد اللَّه بن كوّاء (كه رئيس مقدّسان خوارج نهروان بود و هميشه به امير المؤمنين ٧ اعتراض داشت) گفت: يا على من دوش غذائى خوردم و

بسم اللَّه‌

گفتم و مرا آزار رسانيد، امير المؤمنين ٧ فرمود: غذاهاى مختلف خوردى و بعضى را

بسم اللَّه‌

گفتى و بعضى را نگفتى، اى خنگ خرفت.

و روايت شده كه چنانچه كسى فراموش مى‌كند در هر نوعى از طعام‌

بسم اللَّه‌

گويد، بگويد:

«بسم اللَّه على أوّله و آخره»

.