ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٠٧ - *(باب هديه و پيشكشى) *

٤٠٧٠- رسول خدا ٦ فرمود: چنانچه مرا به خوردن پاچه گاو مهمانى كنند البتّه مى‌پذيرم، و اگر پاچه گاو يا پاچه گوسفندى بمن هديّه فرستند البته قبول مى‌كنم.

شرح: «حديث در مسند احمد بن حنبل و صحيح ابن حبّان و سنن ترمذى چنين است:

«لو اهدي اليّ كراع لقبلت و لو دعيت عليه لاجبت»

بنا بر اين كسانى كه گفته‌اند مراد از «كراع» كراع الغميم است كه موضعيست ميان مكّه و مدينه و مسافتى بعيد است، نادرست است و خبر از لفظ آن در كتب عامّه نداشته‌اند».

٤٠٧١- امام صادق ٧ فرمودند: «در بازگرداندن ظرف هديّه شتاب كنيد زيرا اين در تكرار آن سرعت مى‌بخشد.

٤٠٧٢- و آن حضرت ٧ هيچ گاه هديّه عطر و حلوا را ردّ نمى‌كرد.

٤٠٧٣- و هديّه‌اى براى امير المؤمنين ٧ آوردند در روز نوروز، فرمود: اين چيست؟ عرض كردند: يا امير المؤمنين امروز نوروز است، فرمود: هر روز را براى ما نوروز بسازيد.

٤٠٧٤- و روايت كرده‌اند كه آن حضرت ٧ فرمود: نوروز ما هر روز است.