ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨١ - *(باب خريد و فروش) *

٣٧٧٣- عبد الرّحمن بن أبى عبد اللَّه گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم:

مردى بر عهده‌اش يك پيمانه گندم است، پس يك پيمانه گندم از فروشنده‌اى خريدارى مى‌كند و فروشنده مى‌گويد: خود برو و حقّت را برگير. فرمود: اشكالى ندارد.

٣٧٧٤- حلبى گويد: امام صادق ٧ در مورد شخصى كه از مردى مقدارى گندم به چند درهم خريده و نيمى از آن را تحويل گرفته است، بعد از مدّتى براى اخذ بقيّه مراجعه ميكند در حالى كه قيمت تغيير كرده، يا بالا رفته و يا تنزّل نموده است فرمود: اگر روزى كه آن را خريده نرخ را تعيين كرده باشد كه چقدر است همان قيمت را بايد بپردازد و چنانچه تعيين نرخ نكرده باشد پس به قيمت روز است، همچنين گويد: شخصى كه دو نوع گندم داشته هر كدام به يك قيمت و يكى بهتر از ديگرى بوده وى آن دو را مخلوط كرده است و نرخى براى آن معيّن نموده، به آن نرخ مى‌فروشد. فرمود: درست نيست كه چنين كارى كند و اين دغلى با مسلمانان است مگر اينكه به مشتريان اعلام كند.

٣٧٧٥- أبو العطارد گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: مردى گندمى مى‌خرد و پيش از تحويل گرفتن آن، نرخ تغيير يافته است (يعنى تنزّل كرده‌