ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٧ - *(باب شغلها، كسبها، درآمدها و صنعتها) *

كه از امّت من اوّل وقت به سر كار خويش روند بركت دهد.

٣٥٧٥- و آن حضرت ٧ فرمود: هر گاه يكى از شما به حاجتى اقدام كند بامدادان بسوى آن با شتاب رود.

٣٥٧٦- و حمّاد لحّام- از امام صادق ٧ روايت كرده كه فرمود:

در طلب زندگى و معيشت سستى و كسالت بخرج ندهيد و براستى پدران ما با سرعت بسوى آن مى‌رفتند و آن را مى‌جستند.

٣٥٧٧- و رسول خدا ٦ مردى را براى حاجتى روان ساخت و او در آفتاب مى‌رفت، حضرت فرمود: در سايه حركت كن، زيرا بركت در سايه است. شرح: «مراد از آفتاب، ظاهرا بالا آمدن روز است كه آفتاب همه جا را فرا گرفته و مراد از ظلّ صبح زود است كه سايه بسيار است و در اين صورت خبر مؤيّد اخبار سابق است».

٣٥٧٨- امام صادق ٧ فرمود: هر كس براى حاجتى خارج شود و بدون وضو باشد اگر حاجتش روا نشد كسى را جز خود ملامت نكند.

شرح: «اين خبر دلالت بر كراهت بدون وضو بدنبال حاجت رفتن دارد».

٣٥٧٩- امام باقر ٧ فرمود: من در باطن خود كينه‌اى احساس‌