ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٢ - *(باب آزاد كردن بنده و احكام آن) *
مديون من باشى، و آن مرد پذيرفت و با اين شرط مولا، وى را آزاد ساخت، و مرد زنى ديگر نيز گرفت يا كنيزى خريدارى كرد آيا مبلغ مذكور را بايد بپردازد؟ امام ٧ فرمود: آرى، اين شرط معتبر است.
٣٤٤٧- و حضرت صادق ٧ در باره شخصى كه مملوك خود را آزاد ساخت بشرطى كه دختر او را بزنى بگيرد و بر روى او همسرى اختيار نكند و نيز كنيزى خريدارى ننمايد و اگر چنين كارى كند فلان مبلغ مديون مولايش باشد، فرمود: اين كار جايز است.
٣٤٤٨- يعقوب بن شعيب از آن حضرت پرسيد مردى كنيزش را بشرط آنكه تا پنج سال خدمت او را بكند آزاد كرد، و آن كنيز عمل نكرده فرار كرد و مولاى او وفات يافت ورثه آن مرد او را يافتند آيا حقّ دارند او را به استخدام گيرند؟ فرمود: نه.
٣٤٤٩- جميل از زراره از يكى از دو امام صادق يا باقر عليهما السّلام روايت كرده در باره مردى كه بنده مالدار خود را آزاد كرده است، اكنون مال بنده از آن كيست؟ از عبد است يا از مولايش؟ امام ٧ فرمود اگر با علم و يقين به اينكه