ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٠ - *(باب آزاد كردن بنده و احكام آن) *
كار كند و يك روز براى خود، و چنانچه به قصد ضرر به شركاء بوده حق آزاد كردن نداشته است و شركاء بر سهام خود باقى خواهند بود و عبد آزاد نيست.
٣٤٤١- امام صادق ٧ فرمود: آزاد كردن بنده جز به قصد قربت صورت نگيرد كه صحيح نيست.
٣٤٤٢- علاء از محمّد بن مسلم از يكى از صادقين، امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام روايت كرده كه پرسيدم: شخصى كنيزى داشت و پيمان بست كه هر وقت نزد او برود و همبسترى كند او آزاد باشد، آنگاه اين كنيز را به ديگرى فروخت، سپس از او خريدارى كرد آيا اكنون هم بايد به عهد خود باقى باشد؟ فرمود:
نه، اشكال ندارد كه با او همبستر شود چون با فروشش در بار اوّل از ملكيّتش خارج شده بود.
٣٤٤٣- سماعة گويد: از امام ٧ پرسيدم: مردى به سه تن از بندگان خود گفت شما آزاديد و چهار غلام داشت، و كسى از مردم به او گفت:
غلامانت را آزاد ساختى؟ پاسخ داد: آرى، آيا اين اجمال گويى موجب آزادى هر چهار