ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٤٤ - ٩٨

بعهده دارى كه غيبت نكنى، دروغ نگوئى، حسد نبرى، خودنمائى نكنى و ظاهر سازى نكنى و مداهنه و سستى در ديندارى از خود نشان ندهى.

سپس فرمود: خانه مؤمن چه خوب صومعه و عبادتگاه مخصوصى است براى او، ديده‌اش در آن از نگاه بدان چه بنا نيست محفوظست و هم زبان و جان و فرج او، راستى هر كه نعمت خدا را بدل بفهمد از طرف خداوند عز و جل مستحق فزونى نعمت گردد پيش از آنكه زبان بشكر گشايد و هر كه معتقد باشد كه بر ديگرى برترى دارد هم او از متكبرانست.

من باو گفتم: همانا نظرش اينست كه بر او از نظر عافيت و سلامت برترى دارد در صورتى كه بيند او مرتكب گناهان است؟

در پاسخ فرمود هيهات هيهات شايد آنچه او گناه كرده آمرزيده شود و تو بازداشت شوى و به حسابت رسند آيا داستان جادوگران موسى (ع) را نخواندى؟ سپس فرمود بسا كسى كه مغرور است بدان چه خدا بوى انعام كرده است و بسا كسى كه در غفلت است براى پرده پوشى خدا از وى و بسا كسى كه بمدح و ستايش مردم از او فريب خورده است.

سپس فرمود: راستى من اميدوار نجاتم براى كسى كه از اين امت حق ما را شناسد مگر براى سه كس:

١- يار پادشاه ستمكار و ناحق ٢- هوا پرست ٣- آنكه آشكار نابكارى كند، سپس خواند (٣١- آل عمران) بگو اگر شماها خدا را دوست داريد از من پيروى كنيد تا خدا هم شماها را دوست بدارد.

سپس فرمود: اى حفص، دوستى از ترس بهتر است سپس فرمود خدا را دوست ندارد هر كه دنيا را دوست دارد و دنبال جز ما برود و هر كه حق ما را شناسد و ما را دوست دارد خدا تبارك و تعالى را دوست داشته.