ترجمه روضة کافي شيخ کليني
(١)
رساله امام صادق عليه السلام باصحاب خود
٢ ص
(٢)
1 -
٢ ص
(٣)
متن نامه امام صادق
٣ ص
(٤)
صحيفه على بن الحسين(ع) و سخن او در باره زهد
٢٤ ص
(٥)
2 -
٢٤ ص
(٦)
3 -
٢٨ ص
(٧)
يك سخنرانى از امير المؤمنين(ع) و آن خطبه وسيله است
٢٩ ص
(٨)
4 -
٢٩ ص
(٩)
خطبه طالوتيه
٤٩ ص
(١٠)
5 -
٤٩ ص
(١١)
6 -
٥٣ ص
(١٢)
حديث امام صادق(ع) با منصور در موكب او
٥٨ ص
(١٣)
7 -
٥٨ ص
(١٤)
(حديث موسى(ع))
٦٦ ص
(١٥)
8 -
٦٦ ص
(١٦)
9 -
٧٦ ص
(١٧)
10 -
٧٦ ص
(١٨)
11 -
٧٧ ص
(١٩)
12 -
٧٨ ص
(٢٠)
13 -
٧٩ ص
(٢١)
14 -
٧٩ ص
(٢٢)
15 -
٨٠ ص
(٢٣)
(رساله امام باقر(ع) بسعد الخير)
٨١ ص
(٢٤)
16 -
٨١ ص
(٢٥)
رساله ديگر از آن حضرت بهم او/(سعد الخير)/ نيز
٨٦ ص
(٢٦)
17 -
٨٦ ص
(٢٧)
18 -
٨٩ ص
(٢٨)
19 -
٩٣ ص
(٢٩)
20 -
٩٤ ص
(٣٠)
خطبه از امير المؤمنين(ع)
٩٤ ص
(٣١)
21 -
٩٤ ص
(٣٢)
ذكر مقاسم خيبر و اموال آن
١٠٠ ص
(٣٣)
عهد نامه رسول خدا با نجران
١٠٦ ص
(٣٤)
خطبه از امير المؤمنين(ع)
١٠٩ ص
(٣٥)
22 -
١٠٩ ص
(٣٦)
خطبه از امير المؤمنين(ع)
١١٨ ص
(٣٧)
23 -
١١٨ ص
(٣٨)
حديث على بن الحسين(ع)
١٢١ ص
(٣٩)
24 -
١٢١ ص
(٤٠)
(حديثى از امير المؤمنين(ع) در وصف آخر الزمان)
١٢٢ ص
(٤١)
25 -
١٢٢ ص
(٤٢)
خطبه ديگر از امير مؤمنان(ع)
١٢٤ ص
(٤٣)
26 -
١٢٤ ص
(٤٤)
حديث پيغمبر(ص) در سان اسبها
١٢٦ ص
(٤٥)
27 -
١٢٦ ص
(٤٦)
حكايت يكى از موالى امير المؤمنين(ع) و نامه آن حضرت بوى
١٣٤ ص
(٤٧)
28 -
١٣٤ ص
(٤٨)
سخنى از على بن الحسين(ع)
١٣٥ ص
(٤٩)
29 -
١٣٥ ص
(٥٠)
حديث پيرمرد با امام باقر(ع)
١٤١ ص
(٥١)
30 -
١٤١ ص
(٥٢)
داستان زيت فروش
١٤٣ ص
(٥٣)
31 -
١٤٣ ص
(٥٤)
در مدح شيعه
١٤٤ ص
(٥٥)
32 -
١٤٤ ص
(٥٦)
سفارش و توصيه پيغمبر(ص) بامير المؤمنين(ع)
١٤٥ ص
(٥٧)
33 -
١٤٥ ص
(٥٨)
اخبارى در فضيلت مذهب شيعه و در فضيلت ائمه(ع)
١٤٦ ص
(٥٩)
34 -
١٤٦ ص
(٦٠)
35 -
١٤٧ ص
(٦١)
36 -
١٤٨ ص
(٦٢)
37 -
١٤٨ ص
(٦٣)
38 -
١٥١ ص
(٦٤)
39 -
١٥٢ ص
(٦٥)
40 -
١٥٤ ص
(٦٦)
حديث دريا با خورشيد
١٥٤ ص
(٦٧)
41 -
١٥٤ ص
(٦٨)
اخبار متفرقه
١٥٩ ص
(٦٩)
42 -
١٥٩ ص
(٧٠)
43 -
١٥٩ ص
(٧١)
(حديث طير ابابيل و آغاز بروز آبله)
١٥٩ ص
(٧٢)
44 -
١٥٩ ص
(٧٣)
45 -
١٦٠ ص
(٧٤)
46 -
١٦١ ص
(٧٥)
47 -
١٦٢ ص
(٧٦)
48 -
١٦٣ ص
(٧٧)
49 -
١٦٣ ص
(٧٨)
50 -
١٦٤ ص
(٧٩)
51 -
١٦٥ ص
(٨٠)
حديث راجع بطبيب
١٦٥ ص
(٨١)
52 -
١٦٥ ص
(٨٢)
53 -
١٦٦ ص
(٨٣)
54 -
١٦٦ ص
(٨٤)
حديث ماهى كه بر چه استوار است
١٦٧ ص
(٨٥)
55 -
١٦٧ ص
(٨٦)
حديث آغاز آفرينش انسان
١٧٢ ص
(٨٧)
56 -
١٧٢ ص
(٨٨)
حديث احلام(رؤيا) و حجت بر اهل آن زمان
١٧٣ ص
(٨٩)
57 -
١٧٣ ص
(٩٠)
58 -
١٧٥ ص
(٩١)
59 -
١٧٥ ص
(٩٢)
60 -
١٧٥ ص
(٩٣)
61 -
١٧٦ ص
(٩٤)
62 -
١٧٦ ص
(٩٥)
حديث بادها
١٨١ ص
(٩٦)
63 -
١٨١ ص
(٩٧)
64 -
١٨٣ ص
(٩٨)
دستورى براى رفع فقر و پريشانى
١٨٥ ص
(٩٩)
65 -
١٨٥ ص
(١٠٠)
پرسش امام صادق(ع) از پيشرفت مذهب
١٨٥ ص
(١٠١)
66 -
١٨٥ ص
(١٠٢)
حديث اهل شام
١٨٦ ص
(١٠٣)
67 -
١٨٦ ص
(١٠٤)
شرح
١٨٨ ص
(١٠٥)
68 -
١٨٩ ص
(١٠٦)
حديث بهشت و ناقه
١٩٠ ص
(١٠٧)
69 -
١٩٠ ص
(١٠٨)
پر معنا بودن اخبار ائمه(ع)
١٩٧ ص
(١٠٩)
70 -
١٩٧ ص
(١١٠)
حديث ابو بصير با آن بانو
١٩٩ ص
(١١١)
71 -
١٩٩ ص
(١١٢)
احاديثى در باره شيعه و مخالفان
٢٠١ ص
(١١٣)
72 -
٢٠١ ص
(١١٤)
73 -
٢٠٢ ص
(١١٥)
74 -
٢٠٢ ص
(١١٦)
75 -
٢٠٣ ص
(١١٧)
76 -
٢٠٤ ص
(١١٨)
77 -
٢٠٤ ص
(١١٩)
78 -
٢٠٥ ص
(١٢٠)
79 -
٢٠٦ ص
(١٢١)
80 -
٢٠٩ ص
(١٢٢)
81 -
٢١١ ص
(١٢٣)
82 -
٢١١ ص
(١٢٤)
83 -
٢١١ ص
(١٢٥)
84 -
٢١٢ ص
(١٢٦)
احاديثى راجع بيماريها
٢١٢ ص
(١٢٧)
85 -
٢١٢ ص
(١٢٨)
86 -
٢١٢ ص
(١٢٩)
87 -
٢١٣ ص
(١٣٠)
88 -
٢١٤ ص
(١٣١)
89 -
٢١٤ ص
(١٣٢)
وصف شجاعت امير المؤمنين(ع)
٢١٤ ص
(١٣٣)
90 -
٢١٤ ص
(١٣٤)
91 -
٢١٥ ص
(١٣٥)
حديث آدم و آن شجره
٢١٨ ص
(١٣٦)
92 -
٢١٨ ص
(١٣٧)
مصاحبه نافع وابسته عمر با امام باقر(ع)
٢٢٨ ص
(١٣٨)
93 -
٢٢٨ ص
(١٣٩)
حديث نصرانى شام با امام باقر(ع)
٢٣٢ ص
(١٤٠)
94 -
٢٣٢ ص
(١٤١)
حديث ابى الحسن موسى(ع)
٢٣٥ ص
(١٤٢)
95 -
٢٣٥ ص
(١٤٣)
حديث نادر
٢٤١ ص
(١٤٤)
96 -
٢٤١ ص
(١٤٥)
حديث شجاعت و كرم پيغمبر(ص)
٢٤٢ ص
(١٤٦)
97 -
٢٤٢ ص
(١٤٧)
(اندرز دينى)
٢٤٣ ص
(١٤٨)
98 -
٢٤٣ ص
(١٤٩)
حديث رسول خدا(ص)
٢٤٥ ص
(١٥٠)
99 -
٢٤٥ ص
(١٥١)
100 -
٢٤٦ ص
(١٥٢)
101 -
٢٤٧ ص
(١٥٣)
102 -
٢٤٨ ص
(١٥٤)
حديث عيسى بن مريم
٢٤٩ ص
(١٥٥)
103 -
٢٤٩ ص
(١٥٦)
حديثى در فضل شيعه
٢٦٤ ص
(١٥٧)
104 -
٢٦٤ ص
(١٥٨)
حديث ابليس
٢٦٤ ص
(١٥٩)
105 -
٢٦٤ ص
(١٦٠)
حديث در رؤيا
٢٦٥ ص
(١٦١)
106 -
٢٦٥ ص
(١٦٢)
107 -
٢٦٥ ص
(١٦٣)
حديث محاسبه نفس
٢٦٥ ص
(١٦٤)
108 -
٢٦٥ ص
(١٦٥)
اخبار متفرقه
٢٦٦ ص
(١٦٦)
109 -
٢٦٦ ص
(١٦٧)
110 -
٢٦٦ ص
(١٦٨)
111 -
٢٦٦ ص
(١٦٩)
112 -
٢٦٧ ص
(١٧٠)
113 -
٢٦٧ ص
(١٧١)
114 -
٢٦٧ ص
(١٧٢)
115 -
٢٦٨ ص
(١٧٣)
116 -
٢٦٨ ص
(١٧٤)
117 -
٢٦٩ ص
(١٧٥)
118 -
٢٧٠ ص
(١٧٦)
119 -
٢٧٠ ص
(١٧٧)
120 -
٢٧١ ص
(١٧٨)
121 -
٢٧١ ص
(١٧٩)
122 -
٢٧٢ ص
(١٨٠)
123 -
٢٧٢ ص
(١٨١)
124 -
٢٧٣ ص
(١٨٢)
125 -
٢٧٤ ص
(١٨٣)
حديث كسى كه در اسلام متولد شود
٢٧٤ ص
(١٨٤)
126 -
٢٧٤ ص
(١٨٥)
127 -
٢٧٦ ص
(١٨٦)
128 -
٢٧٦ ص
(١٨٧)
129 -
٢٧٧ ص
(١٨٨)
130 -
٢٨٤ ص
(١٨٩)
131 -
٢٨٤ ص
(١٩٠)
132 -
٢٨٤ ص
(١٩١)
133 -
٢٨٥ ص
(١٩٢)
134 -
٢٨٦ ص
(١٩٣)
135 -
٢٨٧ ص
(١٩٤)
136 -
٢٨٧ ص
(١٩٥)
137 -
٢٨٨ ص
(١٩٦)
138 -
٢٨٨ ص
(١٩٧)
139 -
٢٨٨ ص
(١٩٨)
140 -
٢٨٩ ص
(١٩٩)
141 -
٢٨٩ ص
(٢٠٠)
142 -
٢٨٩ ص
(٢٠١)
حديث زينب عطاره
٢٩١ ص
(٢٠٢)
143 -
٢٩١ ص
(٢٠٣)
حديث آن كسى كه در طائف رسول خدا(ص) را مهمانى كرد
٢٩٥ ص
(٢٠٤)
144 -
٢٩٥ ص
(٢٠٥)
(داستان يك بانوى والا مقام اسلامى)
٢٩٧ ص
(٢٠٦)
145 -
٢٩٧ ص
(٢٠٧)
(حديث فضل شيعه)
٢٩٨ ص
(٢٠٨)
146 -
٢٩٨ ص
(٢٠٩)
147 -
٢٩٨ ص
(٢١٠)
(بيانى در باره خورشيد)
٢٩٩ ص
(٢١١)
148 -
٢٩٩ ص
(٢١٢)
در اسرار احاديث
٣٠٠ ص
(٢١٣)
149 -
٣٠٠ ص
(٢١٤)
دستورى از امام صادق(ع)
٣٠١ ص
(٢١٥)
150 -
٣٠١ ص
(٢١٦)
احاديثى در نهى از منكر
٣٠١ ص
(٢١٧)
151 -
٣٠١ ص
(٢١٨)
152 -
٣٠٢ ص
(٢١٩)
153 -
٣٠٢ ص
(٢٢٠)
داستان مردم در روز رستاخيز
٣٠٣ ص
(٢٢١)
154 -
٣٠٣ ص
(٢٢٢)
(در حسن معاشرت با عموم مردم)
٣٠٤ ص
(٢٢٣)
155 -
٣٠٤ ص
(٢٢٤)
156 -
٣٠٤ ص
(٢٢٥)
(اخبارى متفرقه)
٣٠٤ ص
(٢٢٦)
157 -
٣٠٤ ص
(٢٢٧)
158 -
٣٠٥ ص
(٢٢٨)
159 -
٣٠٥ ص
(٢٢٩)
160 -
٣٠٥ ص
(٢٣٠)
161 -
٣٠٦ ص
(٢٣١)
162 -
٣٠٦ ص
(٢٣٢)
163 -
٣٠٧ ص
(٢٣٣)
164 -
٣٠٧ ص
(٢٣٤)
165 -
٣٠٨ ص
(٢٣٥)
166 -
٣٠٨ ص
(٢٣٦)
(حديث فضل شيعه)
٣٠٨ ص
(٢٣٧)
167 -
٣٠٨ ص
(٢٣٨)
168 -
٣٠٩ ص
(٢٣٩)
(مسئوليت علما و دانشمندان)
٣٠٩ ص
(٢٤٠)
169 -
٣٠٩ ص
(٢٤١)
(سبب عذاب شش طائفه)
٣١٠ ص
(٢٤٢)
170 -
٣١٠ ص
(٢٤٣)
(يكى از شيوههاى پسنديده رسول خدا(ص))
٣١٠ ص
(٢٤٤)
171 -
٣١٠ ص
(٢٤٥)
(يكى از شيوههاى مراقبت على بن الحسين(ع))
٣١٠ ص
(٢٤٦)
172 -
٣١٠ ص
(٢٤٧)
(نشانه دوستان على و شيوههاى آن حضرت)
٣١١ ص
(٢٤٨)
173 -
٣١١ ص
(٢٤٩)
(شيوه سر سفره امام صادق(ع) و مهماندارى آن حضرت)
٣١٢ ص
(٢٥٠)
174 -
٣١٢ ص
(٢٥١)
(اخلاق عاليه پيغمبر و على(ع)
٣١٢ ص
(٢٥٢)
175 -
٣١٢ ص
(٢٥٣)
176 -
٣١٣ ص
(٢٥٤)
177 -
٣١٤ ص
(٢٥٥)
178 -
٣١٤ ص
(٢٥٦)
179 -
٣١٥ ص
(٢٥٧)
180 -
٣١٥ ص
(٢٥٨)
(تفسير يك آيه از امام صادق)
٣١٦ ص
(٢٥٩)
181 -
٣١٦ ص
(٢٦٠)
(بيان فضيلتى از على(ع))
٣١٦ ص
(٢٦١)
182 -
٣١٦ ص
(٢٦٢)
(در بيان طبقات مردم)
٣١٧ ص
(٢٦٣)
183 -
٣١٧ ص
(٢٦٤)
184 -
٣١٧ ص
(٢٦٥)
(ظهور امام قائم(ع))
٣١٧ ص
(٢٦٦)
185 -
٣١٧ ص
(٢٦٧)
186 -
٣١٨ ص
(٢٦٨)
187 -
٣١٨ ص
(٢٦٩)
188 -
٣١٩ ص
(٢٧٠)
(سفارشى از امام صادق(ع))
٣٢٠ ص
(٢٧١)
189 -
٣٢٠ ص
(٢٧٢)
نطق پند آميزى از رسول خدا«ص»
٣٢١ ص
(٢٧٣)
190 -
٣٢١ ص
(٢٧٤)
(پندهائى حكيمانه)
٣٢٣ ص
(٢٧٥)
191 -
٣٢٣ ص
(٢٧٦)
(شيوه شايسته شيعه با يك ديگر)
٣٢٣ ص
(٢٧٧)
192 -
٣٢٣ ص
(٢٧٨)
خطبهاى از امير المؤمنين(ع)
٣٢٤ ص
(٢٧٩)
193 -
٣٢٤ ص
(٢٨٠)
خطبهاى از امير المؤمنين(ع)
٣٢٧ ص
(٢٨١)
194 -
٣٢٧ ص
(٢٨٢)
195 -
٣٣٣ ص
(٢٨٣)
(دستور معاشرت)
٣٣٣ ص
(٢٨٤)
196 -
٣٣٣ ص
(٢٨٥)
197 -
٣٣٤ ص
(٢٨٦)
198 -
٣٣٥ ص
(٢٨٧)
(تفسير برخى آيات قرآن مجيد)
٣٣٦ ص
(٢٨٨)
199 -
٣٣٦ ص
(٢٨٩)
200 -
٣٣٦ ص
(٢٩٠)
201 -
٣٣٦ ص
(٢٩١)
202 -
٣٣٨ ص
(٢٩٢)
(حديثى در احوال سلمان فارسى رضى)
٣٤٠ ص
(٢٩٣)
203 -
٣٤٠ ص
(٢٩٤)
(على(ع) برنامه حكومت خود را اعلام ميكند)
٣٤١ ص
(٢٩٥)
204 -
٣٤١ ص
(٢٩٦)
(يك اعلاميه از پيغمبر(ص) خطاب ببنى هاشم)
٣٤٢ ص
(٢٩٧)
205 -
٣٤٢ ص
(٢٩٨)
(داستان خواب امام باقر(ع))
٣٤٣ ص
(٢٩٩)
206 -
٣٤٣ ص
(٣٠٠)
207 -
٣٤٣ ص
(٣٠١)
(تفسير يك آيه)
٣٤٤ ص
(٣٠٢)
208 -
٣٤٤ ص
(٣٠٣)
(تفسير يك آيه)
٣٤٤ ص
(٣٠٤)
209 -
٣٤٤ ص
(٣٠٥)
(تفسير يك آيه)
٣٤٥ ص
(٣٠٦)
210 -
٣٤٥ ص
(٣٠٧)
211 -
٣٤٥ ص
(٣٠٨)
212 -
٣٤٦ ص
(٣٠٩)
(حديث قوم صالح)
٣٤٧ ص
(٣١٠)
213 -
٣٤٧ ص
(٣١١)
(دنباله داستان صالح و قومش)
٣٥١ ص
(٣١٢)
214 -
٣٥١ ص
(٣١٣)
(در مظلوميت شيعه)
٣٥٥ ص
(٣١٤)
215 -
٣٥٥ ص
(٣١٥)
216 -
٣٥٥ ص
(٣١٦)
(دستور معالجه برخى امراض)
٣٥٦ ص
(٣١٧)
217 -
٣٥٦ ص
(٣١٨)
(يك تحليل و تجزيه اخلاقى)
٣٥٦ ص
(٣١٩)
218 -
٣٥٦ ص
(٣٢٠)
(معالجهاى براى درد طحال)
٣٥٧ ص
(٣٢١)
219 -
٣٥٧ ص
(٣٢٢)
(معالجهاى براى ضعف معده)
٣٥٧ ص
(٣٢٣)
220 -
٣٥٧ ص
(٣٢٤)
221 -
٣٥٧ ص
(٣٢٥)
(معالجه سستى كمر)
٣٥٨ ص
(٣٢٦)
222 -
٣٥٨ ص
(٣٢٧)
(بيان وقت مناسب براى حجامت)
٣٥٨ ص
(٣٢٨)
223 -
٣٥٨ ص
(٣٢٩)
224 -
٣٥٩ ص
(٣٣٠)
225 -
٣٥٩ ص
(٣٣١)
(شماره چند دارو بر پايه طب قديم)
٣٥٩ ص
(٣٣٢)
226 -
٣٥٩ ص
(٣٣٣)
227 -
٣٦٠ ص
(٣٣٤)
(يك نسخه خدا فرموده)
٣٦١ ص
(٣٣٥)
228 -
٣٦١ ص
(٣٣٦)
(يك دستور براى پزشكان)
٣٦٢ ص
(٣٣٧)
229 -
٣٦٢ ص
(٣٣٨)
(در جواز معالجه خطرناك)
٣٦٣ ص
(٣٣٩)
230 -
٣٦٣ ص
(٣٤٠)
(درمانى براى درد دندان)
٣٦٣ ص
(٣٤١)
231 -
٣٦٣ ص
(٣٤٢)
(دوائى ديگر براى درد دندان)
٣٦٣ ص
(٣٤٣)
232 -
٣٦٣ ص
(٣٤٤)
در حكم علم نجوم و تعليم و تعلم و مطالعه آن
٣٦٤ ص
(٣٤٥)
233 -
٣٦٤ ص
(٣٤٦)
(شرحى در امراض واگيره و برخى از كلمات جامعه پيغمبر(ص)
٣٦٧ ص
(٣٤٧)
234 -
٣٦٧ ص
(٣٤٨)
235 -
٣٧٠ ص
(٣٤٩)
236 -
٣٧٠ ص
(٣٥٠)
(تفسير يك آيه)
٣٧١ ص
(٣٥١)
237 -
٣٧١ ص
(٣٥٢)
(جزئى از داستان يوسف)
٣٧٣ ص
(٣٥٣)
238 -
٣٧٣ ص
(٣٥٤)
(تفسير يك آيه در ولايت)
٣٧٤ ص
(٣٥٥)
239 -
٣٧٤ ص
(٣٥٦)
(تفسير برخى آيات)
٣٧٤ ص
(٣٥٧)
240 -
٣٧٤ ص
(٣٥٨)
241 -
٣٧٥ ص
(٣٥٩)
242 -
٣٧٧ ص
(٣٦٠)
243 -
٣٧٨ ص
(٣٦١)
244 -
٣٧٨ ص
(٣٦٢)
245 -
٣٨٢ ص
(٣٦٣)
246 -
٣٨٤ ص
(٣٦٤)
خاتمه
٣٨٧ ص
(٣٦٥)
فهرست روضه كافى
٣٨٨ ص
 
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص

ترجمه روضة کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٧٧ - ٦٢

برخى گفته‌اند روح انسانى در حال خواب از غيب آگاه شود و هر كس آن را در خود تجربه كرده تا حدى كه باور دارد و اين از راه انديشه نيست زيرا انديشه در بيدارى تواناتر است و از آن غيب بى‌خبر است چگونه در خواب بدان راه يابد بلكه سببش آنست كه روح انسانى تناسب ذاتى دارد با مبادى عاليه‌اى كه آنچه بوده و هست و باشد در آن‌ها نقش است و ميتواند بدانها پيوست روحانى داشته باشد و از نقوش علمى آنها درك كند ولى توجه و گرفتارى او بكارهاى مادى تن مانع از آنست و راهى براى دفع اين موانع نيست بطور كلى تا آنچه در مبادى عاليه است در روح ما نقش شود زيرا يكى از موانع توجه و گرفتارى روحست بكار تن و تا تن در كار تدبير است رفع اين گرفتارى روح ميسر نيست ولى در حال خواب اين گرفتارى سبك گردد.

زيرا در حال بيدارى روح بوسيله شرائين بحواس ظاهره پيوندد و بدان سرگرم شود و چون بوسيله خواب روح در درون حبس شود و حواس ظاهره از كار بيفتد گرفتارى روح سبك شود و تواند كه بمبادى عاليه پيوندد و از نقوش آن درك كند تا آنجا كه آماده آنست بمانند آينه‌اى كه برابر آينه ديگر شود و آنچه در اوست در خود منعكس سازد و قوه متخيله هم آماده است كه اين نقوش را حكايت كند و در خود گيرد و آن‌ها را بصورت جزئى و مناسب در آورد و آن را بحس مشترك تحويل دهد و بمعرض شهود در آيد و اين مى‌شود خواب راست.

و پس از اين اگر صورتهائى كه در متخيله بجا ماند با آن معانى كلى كه از مبادى عاليه در روح منعكس شده است مناسبت كامل داشته باشد تا بجائى كه تفاوتى ميان آنها نباشد جز كلى بودن و جزئى بودن خواب نياز بتعبير ندارد و بهمان نحو كه ديده شده است واقع مى‌شود و اگر مناسبت كامل در ميان نباشد و مناسبت از يك جهت باشد اين خواب نياز بتعبير دارد و بايد آن صورت خيالى را بصورت معنوى برگردانيد و اگر هيچ مناسبتى ميان آنها نباشد براى اينكه قوه متخيله آن را به اندازه زير و رو كرده كه با آن صورت روحى بكلى جدائى يافته اين رؤيا از قبيل اضغاث احلامست و از اين رو گفته‌اند بخواب شاعر و دروغگو اعتمادى نيست زيرا قوه متخيله‌اش به انتقالات كاذبه و باطله عادت كرده است انتهى.

و پوشيده نيست كه اين بيان در شرح خواب تير بتاريكى انداختن است و گفته ايست از روى گمان و ترديد و بدليل و برهانى و شهود و عيانى استناد ندارد و نه بوحى الهى و بر پايه وجود عقول و نفوس فلكيه است كه شريعت مقدسه آن را نفى كرده.

«ماذرى» در شرح قول پيغمبر (ص): «الرؤيا من اللَّه و الحلم من الشيطان» گفته است:

مذهب اهل سنت در حقيقت رؤيا اينست كه خدا تعالى در دل شخص خواب اعتقادهائى آفريند چنانچه در دل بيدار و خواب و بيدارى مانع خواست خدا سبحانه نيست و اين اعتقادات بدنبال خود علم بامور ديگرى را دارند كه بوده‌اند يا ميباشند و چون در دل نائم آفريند كه پرواز ميكند و پرنده نيست او معتقد امر خلاف واقعى شده و آن نشانه چيز ديگريست چنانچه ابر نشانه بارانست (و گفته ديگرى هم بهمين سستى و بى‌پر و پائى از محى السنه نقل كرده و سپس گويد) سيد مرتضى ره در كتاب غرر و درر در جواب اين سؤالات كه:

١- خوابها كه بينند درست باشند يا نادرست؟

٢- خواب از كار كيست و وجه اينكه بيشتر درست در آيد چيست؟