روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨٣ - ترجمه

فرونهد [١]كه مرا از اين گناه توبه نيست،از رحمت خداى نوميد شود گناه مى‌كند و اصرار مى‌نمايد.

راوى خبر گويد كه:حبيب بن الحارث به نزديك رسول آمد،گفت:يا رسول اللّٰه! إنّي رجل معراض للذّنوب [٢]،من مردى‌ام كه تعرّض گناه بسيار كنم،مرا تدبير چيست؟گفت:توبه كن.گفت:يا رسول‌اللّٰه!توبه مى‌كنم،و با سر گناه مى‌شوم.

گفت:پس از آن با سر توبه شو.گفت:يا رسول‌اللّٰه!پس گناه من بسيار شود [٣].

گفت:يا حبيب!عفو خداى از گناه تو بيشتر است.

فضيل عياض گفت معنى آيت آن است كه:خود را در هلاك ميفكنى به گمان بد كه به خداى برى [٤]،نبينى در عقب اين گفت: وَ أَحْسِنُوا ،و مراد آن‌كه:و أحسنوا الظّنّ باللّٰه انّ اللّٰه يحبّ المحسنين الظّنّ به.

اسماعيل بن على برادرزاده دعبل شاعر گفت:در نزديك حسن هانى شديم در بيمارى كه او را بود به عيادت،او را گفتيم:يا با على!تو در اوّل روزى از روزهاى آخرت،و آخر روزى از روزهاى دنيا،توبه بكن.گفت:اسندوني،مرا بازنشانى،او را بازنشاندند.گفت:

حدّثني حمّاد بن سلمه عن يزيد الرّقاشىّ عن انس بن مالك، عن النّبى-صلّى اللّٰه عليه و آله-انّه قال: جعلت شفاعتي لاهل الكبائر من امتي أ تراني لا اكون منهم ؟پيغامبر-عليه السّلام-گفت:من شفاعت خود براى اهل كباير امّت نهاده‌ام،گمان برى كه من از ايشان نيم [٥]

«و كان أحسننا ظنّا باللّٰه [٦]،از ما [٧]همۀ او به خداى نيكوگمان‌تر [٨]بود.

انس گفت:رسول-عليه السّلام-گفت:

لا يموتنّ احدكم الّا و هو يحسن الظّنّ [٩]باللّٰه انّ حسن [١٠]الظّنّ باللّٰه ثمن [١١]الجنّة، گفت:نبايد [١٢]كه مرگ به يكى از شما آيد و [١٣]او به