روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٨٧
تِلْكَ آيٰاتُ اللّٰهِ ،اين آيات خداست،اشارت به آيات متقدّم است از آنچه رفت از احكام حلال و حرام و مسائل شرع و قصص اوايل و عبر و مواعظ در او. نَتْلُوهٰا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ،و ما بر تو مىخوانيم بهدرستى و راستى،يعنى رسول ما كه جبريل است از قبل ما و به فرمان ما بر تو مىخواند. وَ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ،و تو از جمله پيغامگذارندگانى [١]تا اين آيات پيغام به خلقان گذارى [٢]تا ايشان را حجّت نماند، حجّت مرا باشد بر ايشان.
قوله تعالى:
[سوره البقرة (٢): آیات ٢٥٣ تا ٢٥٧]
تِلْكَ اَلرُّسُلُ فَضَّلْنٰا بَعْضَهُمْ عَلىٰ بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اَللّٰهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰاتٍ وَ آتَيْنٰا عِيسَى اِبْنَ مَرْيَمَ اَلْبَيِّنٰاتِ وَ أَيَّدْنٰاهُ بِرُوحِ اَلْقُدُسِ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ مَا اِقْتَتَلَ اَلَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَتْهُمُ اَلْبَيِّنٰاتُ وَ لٰكِنِ اِخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ مَا اِقْتَتَلُوا وَ لٰكِنَّ اَللّٰهَ يَفْعَلُ مٰا يُرِيدُ (٢٥٣) يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمّٰا رَزَقْنٰاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لاٰ بَيْعٌ فِيهِ وَ لاٰ خُلَّةٌ وَ لاٰ شَفٰاعَةٌ وَ اَلْكٰافِرُونَ هُمُ اَلظّٰالِمُونَ (٢٥٤) اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْحَيُّ اَلْقَيُّومُ لاٰ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ لَهُ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ مَنْ ذَا اَلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاّٰ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مٰا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مٰا خَلْفَهُمْ وَ لاٰ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاّٰ بِمٰا شٰاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا وَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ (٢٥٥) لاٰ إِكْرٰاهَ فِي اَلدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ اَلرُّشْدُ مِنَ اَلْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطّٰاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ لاَ اِنْفِصٰامَ لَهٰا وَ اَللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٢٥٦) اَللّٰهُ وَلِيُّ اَلَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ اَلظُّلُمٰاتِ إِلَى اَلنُّورِ وَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيٰاؤُهُمُ اَلطّٰاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ اَلنُّورِ إِلَى اَلظُّلُمٰاتِ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ اَلنّٰارِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ (٢٥٧)
[ترجمه]
[آن فرستادگانند به تفضيل [٣]داديم بهرى را بر بهرى از ايشان.كس بود كه سخن گفت خداى با او و برداشت بهرى را پايهها [٤]،بداديم ما عيسى پسر مريم را معجزها،و دست او قوى كرديم به جبريل [٥]،و اگر خواستى خداى كارزار [٦]نكردى آنان [٧]كه از پس ايشان بودند از پس آنكه به ايشان آمد حجّتها،و لكن مختلف شدند،از ايشان كس هست كه ايمان دارد و از ايشان كس هست كه كافر است،و اگر خواستى خداى كارزار نكردندى و لكن خداى بكند [٨]آنچه [٩]خواهد] [١٠].
[اى آنان كه بگرويدهايد هزينه كنيد [١١]از آنچه ما روزى داديم شما را پيش ازآنكه آيد روزى كه فروخت نباشد در او و نه
[١] .وز،دب:پيغامگزارندگانى.
[٢] .وز:گزارى.
[٣] .وز،دب،آج،لب،فق:تفضيل.
[٤] .اساس:ندارد،مج،وز،آج،لب:پايها/پايهها.
[٥] .دب،آج،لب،فق+امين.
[٦] .آج،لب:كالزار.
[٧] .مج:آيات،با توجه به وز تصحيح شد.
[٨] .دب،آج:خداى كردى،فق:خداى مىكند.
[٩] .فق+مى.
[١٠] .اساس كه نونويس است،ترجمه ندارد،از مج افزوده شد.
[١١] .فق:نفقه كنى.