روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٩٤ - ترجمه
دنيا و آخرت و ايشان اهل دوزخند،ايشان در آنجا هميشه باشند] [١][٢٧٥-پ] [آنان كه بگرويدند و آنان [٢]كه هجرت كردند و جهاد كردند در راه خداى،ايشان اميد مىدارند رحمت خداى،و خداى آمرزگار و بخشاينده است] [٣].
[مىپرسند تو را از مى [٤]و قمار،بگو در آن هر دو بزه بزرگ است و سودهايى مردمان را،و بزه آن بزرگتر از سود آن است،و مىپرسند تو را كه چه نفقه كنند،بگو عفو،همچنين بيان مىكند خداى براى شما آيتها شايد شما انديشه كنيد] [٥].
[در دنيا و آخرت و مىپرسند از تو از يتيمان،بگو كه نيك كردن ايشان را بهتر بود،و اگر آميختگى كنيد با ايشان برادرانتانند [٦]،و خداى داند اهل فساد را از اهل اصلاح،و اگر خواهد خداى عذاب كند شما را كه خداى منيع و محكم كار است] [٧].
[و به زنى مكنيد زنان مشركان [٨]را تا آرند ايمان و پرستار مؤمنه بهتر بود از بتپرست و اگرچه شما را عجب آرد،و دختر مدهى بتپرستان را [٩]تا آرند ايمان.و بنده مؤمن به بود از بتپرست،و اگرچه نيكو آيد شما
[٧] [٥] [٣] [١] .اساس:ندارد،با توجّه به مج افزوده شد.
[٢] .فق:آن نان/آنان.
[٤] .لب:دن.
[٦] .مج:بل در ايشانند،با توجّه به وز تصحيح شد.
[٨] .وز:مشركات.
[٩] .مج:و به زنى مكنيد مشركات را،با توجّه به وز تصحيح شد.