روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٣٠ - ترجمه
به خداى و روز بازپسين،و شوهران ايشان سزاوارتراند به بازآوردن ايشان در آن اگر خواهند نيك كردنى [١]،و ايشان راست مانند آنكه بر ايشان است به نيكويى،و مردان را بر ايشان پايهاى هست،و خداى عزيز و داناست] [٢].
قوله تعالى: وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ -الآية،سعيد جبير گفت [٣]از عبد اللّٰه عبّاس كه او گفت:ما رأيت قوما خيرا من اصحاب رسولاللّٰه ما سألوه الّا عن ثلاثة عشرة [٤]مسئلة حتّى قبض،كلّهن فى القرآن،گفت:هيچ قوم را نديدم بهتر از اصحاب رسول-عليه السّلام-در همه عمر او و ايشان،او را بيشتر از سيزده مسئله نپرسيدند، هر سيزده در قرآن هست: يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ [٥]...، يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرٰامِ [٦]...، يَسْئَلُونَكَ مٰا ذٰا يُنْفِقُونَ [٧]...، يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ [٨]...، وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْيَتٰامىٰ [٩]...، وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ [١٠]...، يَسْئَلُونَكَ عَنِ السّٰاعَةِ أَيّٰانَ مُرْسٰاهٰا [١١]...، وَ إِذٰا سَأَلَكَ عِبٰادِي عَنِّي [١٢]...، يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفٰالِ [١٣]...، وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ [١٤]...، وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ [١٥]...، وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبٰالِ [١٦].
مفسّران گفتند:عرب را در جاهليّت عادت چنان بود كه چون زن را حيض پديد آمدى از او اجتناب كلّى كردندى،او را در خانه تنها بنشاندندى و با او مجالست و مؤاكلت و مشاربت نكردندى بر عادت مجوس.
[١] .وز:نيك كردن،آج،فق:نيك كردى.
[٢] .اساس:ندارد،با توجّه به مج افزوده شد.
[٣] .همۀ نسخه بدلها:گويد.
[٤] .اساس:عشر،با توجّه به مج و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.
[٥] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ١٨٩،مب+قوله تعالى.
[٦] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٢١٧،مب+قوله تعالى.
[٧] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٢١٥،مب+قوله تعالى.
[٨] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٢١٩،مب+قوله تعالى.
[٩] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٢٢٠،مب+قوله تعالى.
[١٠] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٢٢٢،مب+قوله تعالى.
[١١] .سورۀ اعراف(٧)آيۀ ١٨٧ و سورۀ نازعات(٧٩)آيۀ ٤٢.
[١٢] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ١٨٦،مب+قوله تعالى.
[١٣] .سورۀ انفال(٨)آيۀ ١،مب+قوله تعالى.
[١٤] .سورۀ بنى اسرائيل(١٧)آيۀ ٨٥،مب+قوله تعالى.
[١٥] .سورۀ كهف(١٨)آيۀ ٨٣،مب+قوله تعالى.
[١٦] .سورۀ طه(٢٠)آيۀ ١٠٥،مب+قوله تعالى.