تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٦٨
آنگاه اضافه مىكند: «و همچنين به اندازه كافى اسبهاى ورزيده براى ميدان جهاد فراهم سازيد» «وَ مِنْ رِباطِ الْخَيْلِ».
«رباط» به معنى بستن و پيوند دادن است، و بيشتر به معنى بستن حيوان در نقطهاى براى نگهدارى و محافظت به كار رفته، سپس به همين تناسب به معنى محافظت و مراقبت به طور كلى آمده است.
و «مُرابَطَه» به معنى محافظت مرزها و همچنين به معنى مراقبت از هر چيز ديگر مىآيد، و به محل بستن و نگاهدارى حيوانات «رِباط» گفته مىشود و به همين تناسب كاروانسرا را عرب «رِباط» مىگويد.
پس از آن به هدف از اين افزايش قدرت جنگى اشاره كرده، مىفرمايد:
«هدف اين است، با فراهم ساختن اين ابزار، دشمنان خدا و دشمنان خودتان را بترسانيد» «تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ».
و مىافزايد: همچنين «گروه ديگرى غير از اينها كه شما آنها را نمىشناسيد ولى خدا آنها را مىشناسد» «وَ آخَرينَ مِنْ دُونِهِمْ لاتَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ».
اين گروه نيز بايد از شما حساب ببرند و بترسند.
و از آنجا كه فراهم ساختن اين وسائل به هزينه و بودجه كافى نياز دارد، عموم مسلمانان را در اين راه فرا مىخواند و مىفرمايد: «و آنچه در راه خدا انفاق كنيد به شما پس داده خواهد شد و هيچ ستمى بر شما وارد نمىگردد» «وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ في سَبيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لاتُظْلَمُونَ».
بر اساس آنچه خوانديم، هدف از فرمان افزايش توان نظامى، ايجاد ترس در دل دشمن، دشمنان خدا، دشمنان مسلمانان، شناختهها و ناشناختهها و پرداخت هزينه تهيه سلاح است، با اين اشاره ضمن نكتههائى مفهوم آيه را توضيح مىدهيم.
***