در سوگ امیر آزادی (ترجمه مثیر الأحزان) - ابن نما حلی - الصفحة ١٧ - در رواق عاشورا

[پيشگفتار]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

در رواق عاشورا

رايحه دل‌انگيز و دلنواز ياد و نام جانبخش و جاودانه حسين ٧ و جاذبه وصف ناپذير سبك و سيره خردمندانه و شجاعانه و آزادمنشانه آن حضرت از كرانه‌هاى دور تاريخ تاكنون فضاى جامعه و تمدن و تاريخ را عطر آگين ساخته و جان‌هاى شيفته حق و عدالت و دل‌هاى شيداى آزادى و آزادگى و انديشه‌هاى بى‌قرار كمال و جمال و قلب‌هاى پاك و پاكيزه از آفت‌هاى تاريك انديشى، تعصب، دنباله روى و خودخواهى را مى‌نوازد و كمال‌جويان، ترقى خواهان، آگاهان، روشنفكران، شايسته كرداران و اصلاح طلبان عصرها و نسل‌ها را به سوى خود جذب مى‌كند؛ چرا كه اين از ويژگى‌هاى ذاتى فضيلت و كمال، و از معجزه‌هاى والايى و رادى است؛ و ماهيت و طبيعت ارزش‌هاى والايى چون:

اخلاص، ادب، امانت، بردبارى، شكيبايى، فروتنى، شجاعت، راستى، درستكارى، عزت‌طلبى،