ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٦ - *(معامله حيوان و شرط و اختيار در آن) *

مسلمانان به شرطهايى كه (در معاملات عقدى) مى‌كنند لا جرم پاى‌بند هستند مگر شرطى كه با كتاب خداوند عزيز سازگار نيست كه آن جايز نمى‌باشد.

٣٧٦٦- زرارة گويد به امام باقر ٧ عرض كردم: شخصى از ديگرى متاعى را مى‌خرد، سپس نزد او باقى مى‌گذارد و مى‌گويد: باشد تا قيمتش را آورده، آن را ببرم، حكمش چيست؟ فرمود: اگر تا سه روز بازگشت و به وعده‌اش عمل نمود فبها، و إلّا حقّى نسبت به مال ندارد.

٣٧٦٧- و در روايتى ديگر از ابن فضّال از حسن بن على بن رباط از زراره يا از ديگرى كه نام نبرده است از امام صادق ٧ نقل كرده كه فرمود: اگر در بيع حيوان، حيوان تا قبل از سه روز آسيب ديد، از آن فروشنده مى‌باشد.

و هر كس كنيزى خريدارى كند و به فروشنده بگويد: من وجه آن را مى‌آورم و آن را تصرّف مى‌كنم و برود، تا يكماه مهلت دارد و پس از گذشتن يكماه حقّى به كنيز ندارد.

و ضمان در اجناسى كه يك روزه فاسد مى‌شود مثل سبزيجات و تره‌بار و