ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١١٨ - *(باب تعيين حكم با قرعه) *

شوند، چگونه اين كار بايد انجام شود؟ فرمود: امير المؤمنين ٧ با قرعه ثلث آنها را تعيين مى‌فرمود.

٣٣٩٧- موسى بن قاسم بجلى، و علىّ بن الحكم از عبد الرّحمن بن أبى عبد اللَّه از امام صادق ٧ روايت كرده كه فرمود: امير المؤمنين ٧ هر گاه دو طرف دعوى به او مراجعه مى‌كردند و تعداد گواهان و عدالتشان مساوى بود يعنى هر دو طرف دعوا برابر بودند قرعه مى‌زد كه قسم به سوى كداميك از طرفين متوجّه است و مى‌گفت:

«اللّهمّ ربّ السّماوات السّبع و ربّ الأرضين السّبع من كان الحقّ له فأدّه إليه»

بار الها، پروردگار هفت آسمان و هفت طبقه زمين هر كس ذى حقّ است حقّ را به او برسان. آنگاه حقّ را به آن كس مى‌داد كه قسم متوجّه او گشته و قرعه بنام او درآمده است، البتّه پس از آن كه وى را قسم ميداد. (يعنى بعد از آنكه قرعه بنام او درآمد و سوگند ياد مى‌كرد كه حقّ از آن منست، حضرت حقّ را به او مى‌داد).

٣٣٩٨- حسن بن محبوب از جميل، از فضيل بن يسار از امام صادق ٧ روايت كرده گويد: از آن حضرت پرسيدم كودكى بدنيا آمده كه نه آلت مردان را دارد و نه آلت زنان (در مسأله ارث چه بايد كرد سهم پسر مى‌برد يا سهم دختر) فرمود: