ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨ - *(باب ناروائى در حكم) *

كه به حقّ حكم نمى‌كنند.

٣٢٢٦- امام صادق ٧ فرمود: گورستان كفّار (كه محلّى در جهنم است) به خدا شكايت كرد از شدّت گرمايش، خداوند بدان خطاب فرمود: ساكت باش، جايگاه قاضيان گرمايش شديدتر از آنجاست.

* (باب ناپسند بودن اجرت گرفتن يا ارتزاق از راه داورى)*

٣٢٢٧- حسن بن محبوب از عبد اللَّه بن سنان نقل كرده گويد: از امام صادق ٧ سؤال شد در مورد قاضييى كه در ميان دو شهر و يا دو قريه است و مخارج خود را از اجرت قضاوت، كه از دولت وقت دريافت مى‌دارد تأمين مى‌كند. امام فرمود: اين سحت و حرام است. (شرح: قاضى حق دارد از بيت المال، ارتزاق كند ولى حق ندارد براى صدور حكم اجرت بگيرد).

* (باب ناروائى در حكم)*

٣٢٢٨- سكونى با سند خود از امير المؤمنين ٧ روايت كرده كه فرمود: دست رحمت خداوند بالاى سر قاضى در حركت است، پس هر گاه كه قاضى به ناروا حكم كند خداوند دست رحمت از سر او بردارد و او را به خودش واگذار نمايد.