ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٠ - *(باب ربا) *

متاع اگر مكيل و موزون نباشد اشكالى (به كم و زياد آن) نيست.

٤٠١٩- معاوية بن عمّار گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم:

شخصى نزد من مى‌آيد و از من تقاضا مى‌كند به او حرير بفروشم و من حريرى ندارم با هم گفتگو مى‌كنيم كه چقدر سود مى‌دهد و در چه مدّت مى‌دهد تا اينكه بر مبلغ و مدّتى تصميم مى‌گيريم آنگاه من براى او خريد كرده، به او اطّلاع مى‌دهم كه جنس حاضر است، امام فرمود: بمن بگو اگر او جنسى يافت كه آن را بهتر از آنكه تو تهيّه كرده‌اى پسنديد آيا مى‌تواند آنچه پسنديده اختيار كند و متاع خريدارى تو را رها كند؟ يا اگر تو مشترى بهترى بيابى مى‌توانى از او صرف نظر كرده و بمشترى تازه بدهى و او را واگذارى؟ عرض كردم: آرى، فرمود: اشكالى ندارد.

٤٠٢٠- ابو الصباح الكنانى از آن حضرت ٧ پرسيد: مردى از شخصى يك صد من مس بمبلغ معيّنى خريدارى كرد و فروشنده آنچه فروخته بود حاضر نداشت، چه كند؟ امام ٧ فرمود: اگر آن مقدارى كه خريده تهيّه كند و همه را تحويل دهد اشكالى ندارد.

شرح: «غرض آنست كه فروختن متاعى كه با وزن داد و ستد مى‌شود اشكالى ندارد كه بر ذمّه بفروشد و در رأس مدّت تهيّه كند و تحويل دهد».