ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٣ - *(باب ربا) *

كشد، پس آنچه تاكنون عمل كرده همه از آن اوست و در آينده آن معاملات كه در آن رباست رها كند.

٣٩٩٩- و نيز فرمود: مردى نزد امام باقر ٧ آمد و عرض كرد: من مالى به ميراث برده‌ام و مى‌دانم كسى كه از او ارث برده‌ام معاملات ربوى مى‌كرد و من خود آشنايم كه در آن بطور يقين ربا هست و دلم به حلال آن راضى نمى‌شود بخاطر آنكه علم به آن دارم و از فقهاء عراق و اهل حجاز سؤال كرده‌ام، و گفته‌اند هيچ چيز آن بر تو مباح نيست از آن جهت كه مخلوط به ربا است، امام باقر ٧ فرمود:

اگر مى‌شناسى مالى را كه مربوط به معامله ربوى است پس سرمايه را از آن برگير و بقيّه را به صاحبش بازگردان، ولى اگر مالى را بخصوص ربا يا ربوى نمى‌شناسى پس آن را تصرّف كن كه بر تو گوارا و حلال است و همه مال، مال توست و از عملى كه صاحب آن مال انجام مى‌داده است تو بپرهيز، زيرا رسول خدا ٦ آنچه را كه قبل از آمدن حكم ربا از راه ربا بدست آورده بودند رها كرد و آنچه از آن به بعد از راه ربا بدست مى‌آورند حرام فرمود، پس هر كس جاهل بود به اينكه اين عمل ربا است آزاد است تا زمانى كه بداند (در حكم مانند آنانست كه پيش از آمدن حكم حرمت ربا معاملات ربوى مى‌كردند) و چون دانست كه اين معامله ربوى است ديگر