ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٤ - مضاربه و احكام آن

آتش دوزخ و قصاص در قيامت خريدارى كرده است. گويد: عرض كردم: آيا بر آن بنده است كه اگر سال بر آن مال گذشت زكات بايد بدهد؟ فرمود: نه، مگر اينكه با آن كارى براى او كرده باشند و بنده را از زكات چيزى نمى‌دهند.

٣٨٥٦- يونس بن يعقوب گويد: به امام ششم ٧ عرض كردم:

مردى از ديگرى متاعى خريدارى كرده است پس از انجام معامله خريدار از فروشنده مى‌خواهد كه چيزى بدو ببخشد بدون اينكه بر او تحميل كند، فرمود: اشكالى در آن نيست.

٣٨٥٧- زيد شحّام گويد: خدمت امام جواد ٧ رسيدم و كنيزى براى عرضه و فروش به همراه بردم آن حضرت در قيمت با من گفتگو كرد و من نيز با وى در آن باره، تا اينكه معامله انجام شد و دست مرا بفشرد، عرض كردم: فدايت شوم من در معامله با شما بسيار گفتگو كردم تا بدانم چانه زدن سزاوار است يا نه، آنگاه عرض كردم: ده دينار از قيمت تخفيف دادم، فرمود: هيهات (دور است) جز اينكه قبل از دست دادن و انجام معامله باشد، آيا سخن رسول خدا ٦ را نشنيده‌اى كه فرمود: تخفيف پس از انجام معامله حرام است.