ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٣ - مضاربه و احكام آن

يكى از قصّابان كه گوسفندانى به شركت خريده‌اند خريدارى مى‌كند پيش از آنكه سهم تعيين شود چگونه است؟ فرمود: اگر يك سهم خريد هر گاه سهم تعيين شود اختيار دارد.

شرح: «يك بار سهم يك نفر از شركاء را مى‌خرد و يك بار سهم مستخرج را كه مالى است مجهول، و در صورت دوم معنى ذيل خبر آنست كه چون سهم بيرون آمد آنگاه مختار است كه آن را بخرد يا نخرد.»

٣٨٥٥- اسحاق بن عمّار گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: چه مى‌فرمائيد در اين مورد كه شخصى به غلامش هزار درهم- يا كمتر از هزار درهم يا بيشتر- مى‌بخشد و بدو مى‌گويد: از اينكه ترا آزرده‌ام، يا از هر ناروائى كه از من نسبت به تو صادر شده است، يا از اينكه ترا ترسانده‌ام يا رنجانده‌ام مرا حلال كن، پس بنده وى را حلال مى‌كند بواسطه آن مالى كه بدو بخشيده است، سپس آن مولى مالى را كه به غلام بخشيده در مكانى كه غلام نهاده، مى‌يابد و آن را براى خود برمى‌گيرد، آيا اين براى او حلال است؟ فرمود: نه: عرض كردم: آيا نه اينست كه بنده و هر چه دارد از آن مولاى اوست؟ فرمود اين آن مورد نيست، سپس فرمود: به او بگو آن وجه را به غلام بازگرداند زيرا آن بر وى حلال نيست چون جان خود را با آن از