ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٩ - *(باب خريد و فروش) *

آيا همين كه خرما بن بار گرفت فروش خرما جايز است؟ فرمود: تا زمانى كه خودنمائى نكند و زهو نشود نه، پرسيدم: مراد از زهو چيست؟ فرمود: سرخ گردد و زرد شود.

٣٧٩٢- يعقوب بن شعيب گويد: به امام ششم ٧ عرض كردم:

بيست دينار به شخص باغدارى مى‌دهم و بدو مى‌گويم هر گاه ميوه يا محصول باغت اندكى رسيد از آن من باشد اگر پسنديدم مى‌ستانم و اگر نپسنديدم رها مى‌كنم، امام فرمود: مى‌توانى وجه را بدهى و چيزى شرط نكنى؟ عرض كردم: قربانت گردم شخص دهنده اسم نمى‌برد ولى خدا مى‌داند كه نيّتش اين است. فرمود: هر گاه نيّت او اين باشد إشكال خواهد داشت.

شرح: «ظاهرا نيّت طرف اين بوده كه پول را به عنوان قرض به او بدهد با اين شرط كه اگر ميوه را پسنديد بخرد و در غير اين صورت پول را مطالبه كند، و چون قرض مشروط است ربا است و جايز نيست».

٣٧٩٣- أبو بصير گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم مردى به ديگرى گويد: براى تو متاعى از پولت مى‌خرم و مى‌فروشم و در منفعت شريك باشيم، فرمود: اشكالى ندارد.

٣٧٩٤- ميسّر بيّاع زطّى گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: ما