ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٢ - *(بنده فرارى) *

بازگشت به صاحبش و نيز قبول اسلام مى‌خوانند، اگر نپذيرفت بمولايش بازگردد دست او را قطع مى‌كنند و بعد او را مى‌كشند، و همچنين است حكم مرتدّ اگر سرقت كند.

٣٥٤٣- محمّد بن مسلم گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم شخصى از مردى كه داراى دو بنده بود بنده‌اى خريدارى كرد و فروشنده گفت: هر دو را ببر و هر كدام را كه خواستى اختيار كن ولى قيمت هر دو را بتمامى گرفت مشترى با هر دو غلام براه افتاد و يكى از آن دو گريخت، حكم چيست؟ فرمود: غلامى را كه مانده است بفروشنده بازگرداند و نيم مال را باز پس گيرد و به طلب غلام فرارى باشد پس اگر آن را يافت هر كدام را كه خواست اختيار مى‌كند و آن ديگر را باز پس مى‌دهد و اگر نيافت در آن بنده كه فرار نكرده با فروشنده شريك خواهد بود و نيمى از آن فروشنده و نيمى از آن او.

٣٥٤٤- عبد اللَّه بن أبى يعفور گويد: امام صادق ٧ فرمود: براى پيدا كردن و يا بازگشت بنده فرارى اين دستور را به كار بند: در ورقه‌اى بنويس:

«بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم يد فلان مغلولة الى عنقه اذا أخرجها لم يكد يراها و من لم يجعل اللَّه له نورا فما له من نور»

يعنى: فلان كس دستش به گردنش زنجير باد، آنچنان كه اگر